SHARP

Langue

NUMÉRISATION ET ENVOI D’ORIGINAUX DE MANIÈRE COLLECTIVE

ENVOI DE DEUX PAGES EN UNE SEULE (N-UP)

Réduisez deux pages originales à un même format, puis envoyez-les comme une seule page. Cette fonction est pratique quand vous devez envoyer un grand nombre de pages originales et que vous souhaitez en réduire le nombre.
Pour un format standard (A4 (8-1/2" x 11"), B5 ou A5 (5-1/2" x 8-1/2")), les pages de l'original sont numérisées depuis le chargeur monopasse et la vitre d'exposition.

  • Cette fonction n'est pas disponible pour les modes numérisation et saisie de données.
  • La fonction N-Up n'est possible que pour les originaux au format A4 (8-1/2" x 11"), B5 ou A5 (5-1/2" x 8-1/2").
  • Il n'est pas possible d'effectuer de transmission de tailles inférieures au format de l'original.
  • Quand on précise la taille de l'original en utilisant des valeurs numériques, on ne peut pas utiliser cette fonction.
  • On ne peut pas utiliser cette fonction avec la Numérisation 2 pages ou Card Shot.

Placez le document original.

Placez l'original sur le magasin du chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition.
En mode fax, après avoir exécuté cette procédure, passez à l'étape 3.
CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS
VITRE D'EXPOSITION

Appuyez sur l'écran de mode pour passer à l'écran initial du mode I-Fax.

CHANGEMENT DE MODE

Précisez la destination.

RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
CONSULTATION DE LA LISTE DES DESTINATIONS SELECTIONNEES
UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
SAISIE MANUELLE D'UNE ADRESSE
SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER
En mode fax, entrez le numéro de destination.
SAISIE D'UN NUMÉRO DE DESTINATAIRE À L'AIDE DES TOUCHES NUMÉRIQUES
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER

Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [N-Up].

Une coche apparaît sur l’icône.
Une fois les réglages terminés, appuyez sur [Précédent].
Pour annuler le réglage N-Up
Appuyez sur la touche [N-Up] pour la décocher.

Appuyez sur la touche [Original].

Appuyez sur la touche [Orientation de l'image] présentant la même orientation que l'image originale.

Si le réglage est incorrect, il se peut que l'image transmise soit inappropriée.
Une fois les réglages terminés, appuyez sur .

Appuyez sur la touche [Départ] pour démarrer la numérisation de l'original.

  • Si vous avez placé les pages du document original sur le plateau du chargeur de documents, toutes les pages sont numérisées.
  • Un bip retentit pour signaler que la numérisation et la transmission sont terminées.
  • Lorsque vous placez l'original sur la vitre d'exposition, vous devez numériser les pages du document une par une.
    • Une fois la numérisation terminée, placez l'original suivant et appuyez sur la touche [Départ].
    Répétez cette procédure jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées, puis appuyez sur la touche [Fin lecture].
    Un bip retentit pour signaler que la numérisation et la transmission sont terminées.
Vous pouvez appuyer sur la touche [Aperçu] pour vérifier l'aperçu de l'image avant d'envoyer une image. Pour plus d'informations, consultez la section " VÉRIFICATION DE L'IMAGE À TRANSMETTRE" (En mode fax, " VÉRIFICATION DE L'IMAGE À TRANSMETTRE").
Appuyez sur la touche [Modif. réglage] dans l'écran de confirmation de fin de numérisation pour modifier l'exposition, la résolution, le format de numérisation et la taille d'envoi. (Cependant, lorsque vous numérisez toutes les pages paires de l'original, seule l'exposition est modifiée.)

NUMÉRISATION D'ORIGINAUX DE DIFFÉRENTS FORMATS(ORIGINAL DE FORMAT MIXTE)

Numérisez les originaux de format différent en même temps ; par exemple, si des originaux de format B4 (8-1/2 po x 14 po) sont mélangés avec des originaux de format A3 (11 po x 17 po).
Au cours de la numérisation, la machine détecte automatiquement le format de chacun des originaux.

Vous pouvez uniquement utiliser cette fonction avec les combinaisons de formats d'originaux comme illustré ci-dessous.

  • A3 et B4, A3 et B5, B4 et A4, et A4 et B5
  • A4R et B5, B4 et A4R, B4 et A5, et B5 et A5
  • A3, B4 et A4R, A3, B4 et A5, A3, A4R et B5, A3, B5 et A5, B4, A4R et A4, B4, A4 et A5, A4, A4R et B5, A4, B5 et A5
  • B4, A4R et B5R, B4, B5R et A5, A4R, B5R et B5, B5, B5R et A5
  • 11" x 17" et 8-1/2" x 14", 11" x 17" et 8-1/2" x 13", et 11" x 17" et 5-1/2" x 8-1/2"

Trois largeurs différentes ne peuvent pas être sélectionnées sur le BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65.
  • Sur le BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65, la numérisation recto verso ne peut pas être utilisée lors de la numérisation d'originaux de largeurs différentes comme ci-dessus.
  • La numérisation de format mixte n'est pas possible lorsque "Réglages (administrateur)" - [Réglages système] → [Réglages communs] → [Contrôle du périphérique] → [Réglage des conditions] ou [Activer/ Désactiver les réglages] → [Désactivation du chargeur de documents] est activé.
  • Si vous avez sélectionné la fonction Original form. mix., vous ne pourrez pas définir le format de numérisation de l'original.
  • Après avoir sélectionné le format de numérisation de l'original, vous ne pourrez pas configurer l'option Original form. mix.
  • Il n'est pas possible de combine les fonctions Rotation et Original form. mix.
  • Cette fonction n'est pas disponible si [Réglages système] → [Réglages communs] → [Contrôle du périphérique] → [Réglage des conditions] → [Réglage du détecteur de format des originaux] est défini sur "AB-3" dans "Réglages (administrateur)".

Placez l'original sur le plateau du chargeur automatique de documents.

Insérez les originaux en alignant les coins tous ensemble dans le coin au fond à gauche du chargeur de documents.
En mode fax, après avoir exécuté cette procédure, passez à l'étape 3.
CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS

Appuyez sur l'écran de mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

CHANGEMENT DE MODE

Précisez la destination.

RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
CONSULTATION DE LA LISTE DES DESTINATIONS SELECTIONNEES
UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
SAISIE MANUELLE D'UNE ADRESSE
SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER
En mode fax, entrez le numéro de destination.
SAISIE D'UN NUMÉRO DE DESTINATAIRE À L'AIDE DES TOUCHES NUMÉRIQUES
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER

Appuyez sur la touche [Original de format mixte]. Sinon, appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Original de format mixte].

Une coche apparaît sur l’icône.
Une fois les réglages terminés, appuyez sur [Précédent].
Pour les documents originaux de format mixte, réglez "Original " sur "Auto. ".
Pour annuler le réglage de l'original de format mixte
Appuyez sur la touche [Original de format mixte] pour la décocher.

Appuyez sur la touche [Départ] pour démarrer la numérisation de l'original.

Un bip retentit pour signaler que la numérisation et la transmission sont terminées.
Appuyez sur la touche [Aperçu] pour vérifier l'aperçu d'une image avant d'envoyer un fax. Pour plus d'informations, consultez la section " VÉRIFICATION DE L'IMAGE À TRANSMETTRE" (En mode fax, "VÉRIFICATION DE L'IMAGE À TRANSMETTRE"). Toutefois, on ne peut pas changer les réglages de cette fonction dans l'écran d'aperçu.

NUMERISATION DES DEUX FACES D'UNE CARTE SUR UNE SEULE PAGE (CARD SHOT)

Envoyez le recto et le verso d'une carte sous forme d'une seule page, sans devoir envoyer chaque face séparément.

  • Si le format de numérisation est supérieur au format d'envoi, cela entraînera un échec d'envoi.
  • Vous ne pouvez pas sélectionner le taux ni la fonction "Réglage de la rotation lors de l'envoi".

    • Placez une carte face vers le bas sur la vitre d'exposition.

    En mode fax, après avoir exécuté cette procédure, passez à l'étape 3.
    VITRE D'EXPOSITION

    Appuyez sur l'écran de mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

    CHANGEMENT DE MODE

    Précisez la destination.

    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
    CONSULTATION DE LA LISTE DES DESTINATIONS SELECTIONNEES
    UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
    SAISIE MANUELLE D'UNE ADRESSE
    SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
    UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER
    En mode fax, entrez le numéro de destination.
    SAISIE D'UN NUMÉRO DE DESTINATAIRE À L'AIDE DES TOUCHES NUMÉRIQUES
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
    UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
    UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER

    Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Card Shot].

    Appuyez sur la touche [On] et spécifiez le format de l'original requis.

    Une fois les réglages terminés, appuyez sur les touches et [Précédent] l’une après l’autre.
    • Appuyez sur les zones qui affichent la largeur et la hauteur des formats respectivement, et saisissez les formats en utilisant les touches numériques.
    • Pour régler rapidement le format, commencez par préciser une valeur proche de la valeur du taux souhaitée à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur la touche [-] ou sur la touche [+] pour ajuster.
    • Pour agrandir ou réduire les images au format du papier à partir du format de l’original saisi, appuyez sur la touche [Ajuster à taille d'envoi].
    • Après avoir sélectionné Card Shot, appuyez sur la touche [Original] dans l'écran initial pour modifier le format de l'original de numérisation ou la taille d'envoi. Dans ce cas, l'écran de cette étape apparaît quand vous appuyez sur la touche du format de numérisation. Pour connaître la procédure de définition de la taille d'envoi, reportez-vous à la section " DÉFINITION DE LA TAILLE D'ENVOI DE L'IMAGE" (En mode fax, "DÉFINITION DE LA TAILLE D'ENVOI DE L'IMAGE").
    Pour annuler le réglage Card Shot
    Appuyez sur la touche [Off].

    Appuyez sur la touche [Départ] et numérisez le recto.

    Placez une carte face vers le haut sur la vitre d'exposition et appuyez sur la touche [Départ] pour numériser le verso.

    Avant de numériser l'arrière de la carte, appuyez sur la touche [Modif. réglage] de l'écran tactile pour modifier l'exposition.

    Appuyez sur la touche [Fin lecture].

    Si vous poursuivez avec la numérisation de l'avant de la carte, vous pouvez appuyer sur la touche [Modif. réglage] pour modifier l'exposition, la résolution, le format de numérisation et la taille d'envoi.

    NUMÉRISATION SIMULTANÉE DE PLUSIEURS CARTES, REÇUS OU AUTRES ORIGINAUX DE PETIT FORMAT EN FICHIERS INDIVIDUELS (MULTI-ROGNAGE)

    Cette fonction recadre et numérise automatiquement plusieurs cartes, reçus ou autres originaux de petit format placés sur la vitre d'exposition en fichiers individuels.

    • Cette fonction peut être utilisée avec les fonctions de numérisation vers un courrier électronique, de numérisation vers un FTP/poste de travail, de numérisation vers le dossier réseau et d'enregistrement sur un périphérique de stockage externe.
    • Le courrier électronique sera envoyé sans être divisé si Réglages système - [Réglages envoi d'image] → [Réglages de numérisation] → [Réglage des conditions] → [Si les données envoyées dépassent la taille maximum, elles seront envoyées en plusieurs fichiers.] est activé et si [Taille maximum des données envoyées (courriel)] est réglé. Si le courrier électronique transmis dépasse la limite, une erreur d'envoi se produit.

    Placez plusieurs originaux que vous souhaitez numériser sur la vitre d'exposition.

    VITRE D'EXPOSITION
    Précaution lors du placement des originaux
    • Vous pouvez placer jusqu'à 50 originaux à la fois.
    • Espacez les originaux d'au moins 5 mm.
    • Les tailles d'originaux disponibles sont comprises entre 40 et 297 mm de hauteur et entre 40 et 432 mm de largeur.
    • Si la forme d'un original n'est pas carrée ou rectangulaire, l'original peut ne pas être recadré correctement.

    Gardez le chargeur automatique de documents ouvert, et non fermé.

    Si vous numérisez les originaux avec le chargeur automatique de documents fermé, les contours des originaux ne pourront pas être détectés et la numérisation échouera. Utilisez toujours cette fonction avec le chargeur automatique de documents ouvert. Si une source de lumière comme une lumière électrique rayonne sur les originaux pendant la numérisation, le recadrage peut ne pas réussir. Réglez l'angle du chargeur automatique de documents de sorte que la source de lumière n'affecte pas l'image.

    Attention

    Ne regardez pas directement la lumière lors de la numérisation.

    Appuyez sur l'écran de mode et passez à l'écran initial du mode souhaité.

    CHANGEMENT DE MODE

    Précisez la destination.

    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
    CONSULTATION DE LA LISTE DES DESTINATIONS SELECTIONNEES
    UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
    SAISIE MANUELLE D'UNE ADRESSE
    SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
    UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER

    Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Multi-rognage].

    Une coche apparaît sur l’icône. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche [Précédent].
    Lorsque le compteur des originaux est activé, le nombre d'originaux numérisés apparaît pendant la numérisation.
    Pour annuler le réglage de multi-rognage
    Appuyez sur la touche [Multi-rognage] pour supprimer la coche.

    Appuyez sur la touche [Départ] pour démarrer la numérisation des originaux.

    Une fois la numérisation terminée, placez les originaux suivants et appuyez sur la touche [Départ].
    Répétez l'étape ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez numérisé tous les originaux, puis appuyez sur la touche [Fin lecture].
    Un bip retentit lorsque la transmission est terminée.
    • Restrictions lors de l'activation du multi-rognage
      • Les restrictions suivantes s'appliquent lorsque le multi-rognage est activé. Les éléments restreints peuvent changer automatiquement dans certains cas.
      • Résolution : La résolution 600 x 600 ppp ne peut pas être utilisée.
      • Taille de numérisation/taille d'envoi : Seul automatique peut être utilisé.
      • Original recto verso : Seul original recto est activé.
      • Orientation de l'image : Ne peut pas être utilisée. (Chaque original recadré est corrigé avec l'orientation qui est la moins inclinée.)
      • Format : Les formats compression élevée et ultra fin ne peuvent pas être utilisés.
      • Compression/format de compression : Réduire la couleur ne peut pas être utilisé.
      • Un fichier par page : Ne peut pas être défini lorsque la coche est activée et le nombre est "1 ".
      • Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées en même temps que le multi-rognage. Const. travail, Num. lente, Original de format mixte, Effacement, Num. 2 pages, Dissocier livre, Card Shot, Suppr. pages vierges, Fichier, Fichier temp., Aperçu, Num. carte visite, Rognage d'image
    • Lorsque le réglage de multi-rognage est cancelled, les éléments suivants conservent les changements de réglage apportés alors que le multi-rognage était activé. Résolution, Taille de num., Taille d'envoi, Original R/V, Type de fichier, OCR, Mode de compression/Taux de compression, Pages spécifiées par fichier
    • En fonction de l'original, il peut ne pas être extrait dans le fichier correctement.

    NUMÉRISATION D'UNE CARTE DE VISITE, LECTURE DE LA CHAÎNE DE TEXTE, CRÉATION D'UN FICHIER ET ENVOI DU FICHIER (NUMÉRISATION DE CARTE DE VISITE)

    (Sur le BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65, le kit d'extension OCR est nécessaire.)

    Vous pouvez numériser une carte de visite, extraire le nom et le numéro de téléphone de la chaîne de texte lue par l'OCR, et créer et envoyer un fichier vCard ou autre.

    • Si [Désactivation de l'OCR] est réglé dans les réglages système, cette fonction ne peut pas être utilisée même si le kit d'extension OCR est installé sur le BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65. Pour les autres modèles, la numérisation de carte de visite peut être utilisée, mais seule l'image sera numérisée. Les informations de la carte de visite ne le seront pas.
    • Cette fonction peut être utilisée avec les fonctions de numérisation vers un courrier électronique, de numérisation vers un FTP/poste de travail, de numérisation vers le dossier réseau et d'enregistrement sur un périphérique de stockage externe.
      • Le courrier électronique est envoyé sans être divisé si Réglages système - [Réglages envoi d'image] → [Réglages de numérisation] → [Réglage des conditions] → [Si les données envoyées dépassent la taille maximum, elles seront envoyées en plusieurs fichiers.] est activé et [Taille maximum des données envoyées (courriel)] est défini. Si le courrier électronique transmis dépasse la limite, une erreur d'envoi se produit.

    Pour les informations pouvant être extraites et obtenues d'une carte de visite numérisée, reportez-vous au tableau ci-dessous.

    Élément Description

    Nom

    Le nom est extrait.

    Kana

    Lorsque la langue est définie sur Japonais, vous pouvez convertir le nom en kana.

    Pinyin

    Lorsque la langue est définie sur Chinois, vous pouvez convertir le nom en pinyin.

    Code postal

    Le code postal est extrait.

    Adresse

    L'adresse est extraite.

    Nom de l'entreprise/du groupe

    Le nom de la société/organisation est extrait.

    Service

    Le service est extrait.

    Poste

    Le poste est extrait.

    Numéro de téléphone

    Le numéro de téléphone est extrait.

    Jusqu'à cinq.

    Numéro de fax

    Le numéro de télécopie est extrait.

    Jusqu'à cinq.

    URL

    L'URL est extraite.

    Jusqu'à cinq.

    Adresse électronique

    L'adresse de courrier électronique est extraite.

    Autre

    Autre est utilisé si aucun des éléments ci-dessus ne s'applique.

    Placez les diverses cartes de visite que vous souhaitez numériser dans le magasin du chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition.

    Avec le BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65, vous pouvez numériser des cartes de visite en les plaçant dans le chargeur automatique de documents.
    CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS
    VITRE D'EXPOSITION
    • Précautions lors du placement des cartes de visite
      • Vous pouvez placer jusqu'à 20 cartes de visite à la fois.
      • Espacez les cartes de visite d'au moins 5 mm.
      • Les formats cartes de visite disponibles sont les suivants : 45 x 85 mm à 110 x 110 mm.
      • Si la forme d'une carte de visite n'est pas carrée ou rectangulaire, la carte de visite peut ne pas être rognée correctement.
      • Placez les cartes de visite avec le côté supérieur des cartes à l'extrémité de la vitre d'exposition comme illustré. Si les cartes sont placées dans la mauvaise orientation, il ne sera pas possible de lire correctement les cartes.
    • Remarques sur le chargement des cartes de visite dans le chargeur automatique de documents
      • Il est possible de numériser jusqu'à 150 cartes de visite (soit une hauteur de chargement maximale de 38 mm) en une seule fois.
      • Les formats de cartes de visite pris en charge vont de 51 x 89 mm à 55 x 91 mm.
      • Si la carte de visite n'est pas de forme carrée ou rectangulaire, elle sera mal chargée.
      • Lorsque vous numérisez une carte de visite, veillez à définir l'orientation de l'image.

    (Lorsque vous utilisez la vitre d'exposition) Gardez le chargeur automatique de documents ouvert, et non fermé.

    Si vous numérisez les cartes de visite avec le chargeur automatique de documents fermé, les contours des cartes de visite ne pourront pas être détectés et la numérisation échouera. Utilisez toujours cette fonction avec le chargeur automatique de documents ouvert. Si une source de lumière comme une lumière électrique rayonne sur les originaux pendant la numérisation, le recadrage peut ne pas réussir. Réglez l'angle du chargeur automatique de documents de sorte que la source de lumière n'affecte pas l'image.

    Attention

    Ne regardez pas directement la lumière lors de la numérisation.

    Appuyez sur l'écran de mode et passez à l'écran initial du mode souhaité.

    CHANGEMENT DE MODE

    Précisez la destination.

    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
    CONSULTATION DE LA LISTE DES DESTINATIONS SELECTIONNEES
    UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
    SAISIE MANUELLE D'UNE ADRESSE
    SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
    UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER

    Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Num. carte visite].

    Lorsque l'option [Désactivation de l'OCR] est définie dans les réglages système, appuyez sur la touche [Num. carte visite], puis une coche apparaît sur l'icône. Une fois les réglages terminés, appuyez sur [Précédent].

    Appuyez sur la touche [On] et changez les réglages si nécessaire.

    Une fois les réglages terminés, appuyez sur la touche , puis sur la touche [Précédent].
    • Cette procédure ne peut pas être utilisée si [Désactivation de l'OCR] est réglé dans les réglages système. Passez à l'étape suivante.
    • Si le compteur des originaux est activé, le nombre d'originaux numérisés apparaît pendant la numérisation.
    • Modifiez le réglage de la langue pour qu'il corresponde à la langue utilisée sur la carte de visite. Pour plus d'informations sur les réglages de la langue, reportez-vous à " MODIFICATION DU FORMAT EN MODE NUMÉRISATION OU ENTRÉE DE DONNÉES".
    • Pour utiliser le nom complet comme nom de fichier, activez [Uti. le nom sur la carte comme nom de fichier].
    • Pour envoyer le fichier de l'image numérisée avec le format de fichier sélectionné dans [Format fichier], activez [Env. aussi image].
    Pour annuler le réglage de numérisation de carte de visite
    Appuyez sur la touche [Off].

    Appuyez sur la touche [Départ] pour démarrer la numérisation des originaux.

    Une fois la numérisation terminée, placez le groupe d'originaux suivant et appuyez sur la touche [Départ].
    Répétez l'étape ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez numérisé tous les originaux, puis appuyez sur la touche [Fin lecture].
    Un bip retentit lorsque la transmission est terminée.
    L'image de la carte de visite numérisée est envoyée avec le fichier VCard ou CSV défini dans Format fichier.
    • Restrictions lorsque la numérisation de carte de visite est activée
      • Les restrictions suivantes s'appliquent lorsque la numérisation de carte de visite est activée. Les éléments restreints peuvent changer automatiquement dans certains cas.
      • Résolution : Lorsque vous sélectionnez une autre option que [Image], seul 300 x 300 ppp ou 400 x 400 ppp peut être utilisé.
      • Taille de numérisation/taille d'envoi : Seul automatique peut être utilisé.
      • Original recto verso : Lorsque vous utilisez le BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65 pour réaliser une numération à partir du chargeur automatique de documents, si vous sélectionnez un réglage autre que [Infos sur la carte], les documents recto-verso peuvent être numérisés. Dans le cas contraire, seuls les documents recto peuvent être numérisés.
      • Orientation de l'image : Ne peut pas être utilisée. (Chaque original recadré est corrigé avec l'orientation qui est la moins inclinée.)
      • Format : Les formats compression élevée et ultra fin ne peuvent pas être utilisés.
      • Compression/format de compression : Réduire la couleur ne peut pas être utilisé.
      • Un fichier par page : Ne peut pas être défini lorsque la coche est activée et le nombre est "1 ".
      • Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées en même temps que le multi-rognage. Const. travail, Num. lente, Original de format mixte, Effacement, Num. 2 pages, Dissocier livre, Card Shot, Suppr. pages vierges, Fichier, Fichier temp., Aperçu, Multi-rognage, Rognage d'image
    • Lorsque le réglage de numérisation de carte de visite est cancelled, les éléments suivants conservent les changements de réglage apportés alors que la numérisation de carte de visite était activée. Résolution, Taille de num., Taille d'envoi, Original R/V, Type de fichier, OCR, Mode de compression/Taux de compression, Pages spécifiées par fichier
    • En fonction de la carte de visite, elle peut ne pas être extraite dans le fichier correctement.

    Noms de fichiers

    L'utilisateur peut attribuer n'importe quel nom de fichier à un fichier.
    Lorsque [Uti. le nom sur la carte comme nom de fichier] est activé, le nom qui figure sur une carte de visite numérisée peut être attribué comme nom de fichier.
    Si vous ne définissez pas de nom de fichier, la machine attribuera un nom de fichier généré automatiquement.
    Règles de nommage des fichiers
    Les noms de fichiers sont attribués comme suit pour chaque réglage.

    Réglage Fichier Nom de fichier Description

    Entrée utilisateur

    vCard

    Utilisateur_0001.vcf

    Utilisateur_0002.vcf

    Le nom saisi par l'utilisateur (dans ce cas, "Utilisateur") est inséré au début du nom de fichier.

    CSV

    Utilisateur.csv

    Image numérisée

    Utilisateur_0001.jpg

    Utilisateur_0002.jpg

    Nom du fichier Extraction automatique

    vCard

    AAAAAA_0001.vcf

    AAAAAA_0002.vcf

    BBBBBB_0001.vcf

    Sans titre_0001.vcf

    Sans titre_0002.vcf

    Exemple : Les noms lus sur les cartes de visite sont "AAAAAA", "BBBBB"

    Lorsque le même prénom et nom tel que "AAAAA" figure sur plusieurs cartes, le nombre à la fin est un numéro de série. Si le nom ne peut pas être lu, le nom du fichier est "Sans titre". S'il existe plusieurs fichiers sans titre, le nombre à la fin est un numéro de série.

    CSV

    AAAAAA_0001.csv

    Image numérisée

    AAAAAA_0001.jpg

    AAAAAA_0002.jpg

    BBBBBB_0001.jpg

    Sans titre_0001.jpg

    Sans titre_0002.jpg

    Génération automatique

    vCard

    MXxxxx_yyyyyy_zzzzzz_0001.vcf

    MXxxxx_yyyyyy_zzzzzz_0002.vcf

    "xxxx" correspond au nom de modèle, "yyyyyy" à la date de numérisation et "zzzzzz" à l'heure de numérisation.

    CSV

    MXxxxx_yyyyyy_zzzzzz_0001.csv

    Image numérisée

    MXxxxx_yyyyyy_zzzzzz_0001.jpg

    MXxxxx_yyyyyy_zzzzzz_0002.jpg
    Si l'utilisateur définit un nom de fichier lorsque l'extraction automatique du nom de fichier est activée, le nom du fichier de l'utilisateur est prioritaire.

    NUMÉRISATION DE PLUSIEURS PHOTOS EN MÊME TEMPS DANS DES FICHIERS INDIVIDUELS (ROGNAGE D'IMAGE)

    Cette fonction numérise automatiquement des photos placées sur la vitre d'exposition dans des fichiers individuels.

    Cette fonction peut être utilisée avec les fonctions de numérisation vers un courrier électronique, de numérisation vers un FTP/poste de travail, de numérisation vers le dossier réseau et d'enregistrement sur un périphérique de stockage externe.
    Les réglages (administrateur) -"Réglages envoi d'image "→"Réglages de numérisation "→"Réglage des conditions "→"Si les données envoyées dépassent la taille maximum, elles seront envoyées en plusieurs fichiers. " ne s'appliquent pas.
    Si le courrier électronique transmis dépasse la limite, une erreur d'envoi se produit.

    Placez plusieurs originaux que vous souhaitez numériser sur la vitre d'exposition.

    VITRE D'EXPOSITION
    Précaution lors du placement des originaux
    • Vous pouvez placer jusqu'à 50 originaux à la fois.
    • Espacez les originaux d'au moins 5 mm.
    • Les tailles d'originaux disponibles sont comprises entre 40 et 297 mm de hauteur et entre 40 et 432 mm de largeur.
    • Si la forme d'un original n'est pas carrée ou rectangulaire, l'original peut ne pas être recadré correctement.
    • Comme il n'est pas possible de distinguer automatiquement le haut et le bas de chaque original, veillez à orienter correctement les originaux.

    Fermez le chargeur automatique de documents.

    La méthode de numérisation est différente du recadrage multiple. Fermez le chargeur automatique de documents.

    Appuyez sur l'écran de mode et passez à l'écran d'accueil du mode souhaité.

    CHANGEMENT DE MODE

    Précisez la destination.

    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
    CONSULTATION DE LA LISTE DES DESTINATIONS SELECTIONNEES
    UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
    SAISIE MANUELLE D'UNE ADRESSE
    SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
    UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER

    Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Rognage d'image].

    Une coche apparaît sur l’icône. Une fois les réglages terminés, appuyez sur [Précédent].
    Lorsque le compteur des originaux est activé, le nombre d'originaux numérisés apparaît pendant la numérisation.
    Pour annuler le réglage de recadrage d'image
    Appuyez sur la touche [Rognage d'image] pour supprimer la coche.

    Appuyez sur la touche [Départ] pour démarrer la numérisation des originaux.

    Une fois la numérisation terminée, placez le groupe d'originaux suivant et appuyez sur la touche [Départ].
    Répétez l'étape ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez numérisé tous les originaux, puis appuyez sur la touche [Fin lecture].
    Un bip retentit lorsque la transmission est terminée.
    • Restrictions lorsque le recadrage d'image est activé
      • Les restrictions suivantes s'appliquent lorsque le recadrage d'image est activé. Les éléments restreints peuvent changer automatiquement dans certains cas.
      • Taille de numérisation/taille d'envoi : Seul automatique peut être utilisé.
      • Original recto verso : Seul original recto est activé.
      • Orientation de l'image : Ne peut pas être utilisée. (Chaque original recadré est corrigé avec l'orientation qui est la moins inclinée.)
      • Format : Les formats compression élevée et ultra fin ne peuvent pas être utilisés.
      • Compression/format de compression : Réduire la couleur ne peut pas être utilisé.
      • Un fichier par page : Ne peut pas être défini lorsque la coche est activée et le nombre est "1 ".
      • Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées en même temps que le recadrage d'image. Const. travail, Num. lente, Original de format mixte, Effacement, Num. 2 pages, Dissocier livre, Card Shot, Suppr. pages vierges, Fichier, Fichier temp., Aperçu, Multi-rognage, Numérisation de carte de visite
    • Lorsque le réglage de recadrage d'image est cancelled, les éléments suivants conservent les changements de réglage apportés alors que le recadrage d'image était activé.
      • Résolution, Taille de numérisation, Taille d'envoi, Original recto verso, Type de fichier, OCR, Mode de compression/Taux de compression, Pages spécifiées par fichier
    • En fonction de la photo, elle peut ne pas être extraite dans le fichier correctement.

    NUMERISATION DE PLUSIEURS ORIGINAUX EN MEME TEMPS (CONSTRUCTION DE TRAVAIL)

    Cette fonction vous permet de diviser un original de nombreuses pages en plusieurs jeux, de numériser chaque jeu à l'aide du chargeur automatique de documents et de transmettre les pages en une seule fois. Vous pouvez également envoyer une télécopie en plaçant des originaux à la fois dans le chargeur automatique de documents et sur la vitre d'exposition.
    Utilisez cette fonction quand le nombre de pages originales dépasse la capacité du chargeur automatique de documents.
    En cas de numérisation d'originaux répartis en plusieurs jeux, commencez la numérisation par le jeu contenant la première page.
    Les réglages sélectionnés pour le premier jeu peuvent être appliqués à tous les autres jeux.

    • Pour modifier tous les réglages de l'original, configurez avant de numériser l'original.
    • Vous pouvez numériser jusqu'à 9999 (sauf télécopie Internet) pages.
      • Notez que lorsque d'autres travaux sollicitent la mémoire, la capacité de numérisation des pages est limitée.
    • Si la mémoire sature pendant que les originaux sont en cours de numérisation, un message s'affiche et la transmission est cancelled.
    • Les réglages de numérisation peuvent être modifiés pour chaque jeu de documents originaux.
    • En mode fax, cette fonction n'est pas disponible avec la Prise de ligne rapide, la transmission manuelle, la TX directe ou la transmission à l'aide du haut-parleur.
    • Construction de travail n'est pas possible lorsque "Réglages (administrateur)" - [Réglages système] → [Réglages communs] → [Contrôle du périphérique] → [Réglage des conditions] ou [Activer/ Désactiver les réglages] → [Désactivation du chargeur de documents] est activé.

    Placez les originaux dans le chargeur automatique de documents.

    Insérez les documents originaux dans le magasin d'alimentation. Les documents originaux peuvent être empilés jusqu'à la ligne de repère.
    En mode fax, après avoir exécuté cette procédure, passez à l'étape 3.
    CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS

    Appuyez sur l'écran de mode pour passer à l'écran initial de chaque mode.

    CHANGEMENT DE MODE

    Précisez la destination.

    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
    CONSULTATION DE LA LISTE DES DESTINATIONS SELECTIONNEES
    UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
    SAISIE MANUELLE D'UNE ADRESSE
    SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
    UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER
    En mode fax, entrez le numéro de destination.
    SAISIE D'UN NUMÉRO DE DESTINATAIRE À L'AIDE DES TOUCHES NUMÉRIQUES
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES
    UTILISATION D'UN NUMÉRO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
    RÉCUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES MOBILE
    UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER

    Appuyez sur la touche [Const. travail].

    Une coche apparaît sur l’icône.
    Si vous exécutez la fonction Numériser vers courrier électronique, appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Const. travail].
    Pour annuler le réglage de construction de travail :
    Appuyez sur la touche [Const. travail] pour la décocher.

    Modifiez les réglages nécessaires.

    Appuyez sur la touche [Départ] pour numériser la première page de l'original.

    Placez le jeu de documents originaux suivant et appuyez sur la touche [Départ].

    Répétez l'opération jusqu'à ce que tous les originaux aient été numérisés.
    • Si nécessaire, appuyez sur [Modif. réglage] avant d'appuyer sur la touche [Départ], puis modifiez les réglages de numérisation de l'original et les réglages d'envoi pour l'original suivant. Les modifications apportées aux réglages s'appliquent au travail suivant.
    • Si vous appuyez sur la touche [Aperçu], vous ne pouvez pas numériser de pages supplémentaires.
    Pour annuler la numérisation :
    Appuyez sur la touche [CA]. Tous les réglages, données numérisées incluses, seront effacés.

    Appuyez sur la touche [Fin lecture].

    En mode fax, si aucune action n'est effectuée au bout d'une minute après affichage de l'écran de confirmation, la numérisation s'arrête automatiquement et la transmission est mise en attente.
    Pour modifier la durée avant l'envoi automatique :
    Dans "Réglages (administrateur)", sélectionnez [Réglages système] → [Réglages envoi d'image] → [Réglages communs] → [Réglage des conditions] → [Heure de démarrage automatique du travail pendant la numérisation].

    MENU CONTENU

    Langue

    Version 03a / bp70m65_usr_03a_fr

    ↑Première page