Digitalt multifunksjonssystem med fullfargefunksjon BP-51C26 / BP-51C31 / BP-51C36 / BP-51C45 / BP-51C55 / BP-51C65 / BP-55C26 / BP-61C31 / BP-61C36 / BP-61C45 / BP-71C31 / BP-71C36 / BP-71C45 / BP-71C55 / BP-71C65

Navn	BP-51C26/BP-51C31/BP-51C36/BP-51C45/BP-51C55/ BP-51C65/BP-56C26/BP-61C31/BP-61C36/BP-61C45/ BP-71C31/BP-71C36/BP-71C45/BP-71C55/BP-71C65
Type	Skrivebordsmodell
Farge	Fullfarge
Kopieringssystem	Laserelekrostatisk kopieringsmaskin
Skanneoppløsning	Skann (S-H): 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi Skann (fullfarge): 600 × 600 dpi Utskrift: 1200 × 1200 dpi, 600 × 600 dpi, tilsvarende 9600 dpi × 600 dpi Bare ved bruk av en automatisk dokumentmater på BP-56C26/61C31/61C36/61C45/71C31/71C36/71C45/71C55/71C65.
Gradering	Skann: tilsvarende 256 nivåer Utskrift: tilsvarende 256 nivåer
Papirformater for originaler	Maks. A3 (11" x 17") for ark og innbundne dokumenter
Kopiformater	A3W til A6R (12" × 18" til 5-1/2" × 8-1/2"R), SRA3 (320 mm × 450 mm), SRA4, Konvolutt (MONARCH, COM9, COM10, DL, C4, C5, C6) Hovedskuff (Kassett 1): A3W til A6R (12" × 18" til 5-1/2" × 8-1/2"R), SRA3 (320 mm × 450 mm), SRA4, Konvolutt Enkeltmaterskuff: A3W til A6R (12" × 18" til 5-1/2" × 8-1/2"R), SRA3 (320 mm × 450 mm), SRA4, Konvolutt (MONARCH, COM9, COM10, DL, C4, C5, C6) Tapt marg Innføringskant: 4 mm ± 1 mm (11/64" ± 3/64") Bakkant: 2 mm til 5 mm (3/32" til 13/64") Venstre kant / Høyre kant: totalt 4 mm ± 2 mm (11/64" ± 3/32")
Papirtype	Hovedskuff (Kassett 1): Vanlig, Tykt papir, Resirkulert, Farge, Brevhode, Fortrykket, Forhåndshullet Enkeltmaterskuff: Vanlig, Tykt papir, Tynt papir, Spesialmedier, Resirkulert, Farge, Brevhode, Fortrykket, Forhåndshullet Papirvekt: Hovedskuff (Kassett 1): 60 g/m² til 300 g/m ²(16 lbs. bond to 110 lbs. Cover) Enkeltmaterskuff: 52 g/m² til 300 g/m ²(13 lbs. bond to 110 lbs. Cover) Noen bruksforhold eller papirtyper kan hindre korrekt utskrift. For å bruke spesialmedier (konvolutter, glanset papir, preget papir, fanepapir, transparenter osv.) eller papir fra 106 g/m² til 300 g/m² (28 lbs. bond til 110 lbs. Cover), kontakt forhandleren eller nærmeste autoriserte servicerepresentant.
Oppvarmingstid	BP-51C26/BP-51C31/BP-56C26/BP-61C31/BP-71C31: Farger, svart/hvitt: 18 sekunder¹, 29 sekunder² BP-51C36/BP-51C45/BP-61C36/BP-61C45/BP-71C36/ BP-71C45: Farger, svart/hvitt: 16 sekunder¹, 27 sekunder² BP-51C55/BP-51C65/BP-71C55/BP-71C65: Farger, svart/hvitt: 15 sekunder¹, 27 sekunder² Dette kan variere avhengig av omgivelsesforholdene. 1 Fra strømbryteren. 2 Fra hovedstrømbryteren.
Tid for første kopi^*1			Fullfarge	S-H
Tid for første kopi^*1	Dokumentglass^2 Dokumentglass^3 Dokumentglass^4 Dokumentglass^5 RSPF^6 RSPF^7 RSPF^8 DSPF^9 DSPF^10 DSPF^11 DSPF^*12		4,8 sekunder 6,5 sekunder 7,6 sekunder 7,6 sekunder 7,5 sekunder 9,7 sekunder 9,7 sekunder 8,1 sekunder 10,0 sekunder 10,4 sekunder 10,4 sekunder	3,7 sekunder 4,6 sekunder 5,6 sekunder 6,5 sekunder 6,1 sekunder 7,6 sekunder 8,1 sekunder 6,2 sekunder 7,3 sekunder 7,3 sekunder 8,2 sekunder
Tid for første kopi^*1	Dette kan variere avhengig av maskinens tilstand. 1 Stående mating av A4 (8-1/2" x 11")-ark. 2 BP-71C65/71C55/51C65/51C55 3 BP-71C45/71C36/61C45/61C36/51C45/51C36 4 BP-71C31/61C31/51C31 5 BP-56C26/51C26 6 BP-51C65/51C55 7 BP-61C45/61C36/61C31/51C45/51C36/51C31 8 BP-51C26 9 BP-71C65/71C55 10 BP-71C45/71C36 11 BP-71C31 12 BP-56C26
Kontinuerlige kopieringshastigheter ^* (når skifteren ikke brukes)		BP-56C26/ BP-51C26	BP-51C31/ BP-61C31/ BP-71C31	BP-71C36/ BP-61C36/ BP-51C36
	A4, B5, A5, 8-1/2" × 11"	26 kopier/min.	31 kopier/min.	36 kopier/min.
	SRA4	25 kopier/min.	25 kopier/min.	28 kopier/min.
	A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R	20 kopier/min.	20 kopier/min.	27 kopier/min.
	A6R	20 kopier/min.	20 kopier/min.	27 kopier/min.
	A4R, B5R, 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R	20 kopier/min.	20 kopier/min.	23 kopier/min.
	B4, 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13-1/2"	16 kopier/min.	17 kopier/min.	20 kopier/min.
	A3 (11" × 17")	15 kopier/min.	15 kopier/min.	18 kopier/min.
	SRA3	14 kopier/min.	14 kopier/min.	16 kopier/min.
	A3W, 12" × 18"	14 kopier/min.	14 kopier/min.	16 kopier/min.
		BP-71C45/ BP-61C45/ BP-51C45	BP-51C55/ BP-71C55	BP-71C65/ BP-51C65
	A4, B5, A5, 8-1/2" × 11"	45 kopier/min.	55 kopier/min.	65 kopier/min.
	SRA4	33 kopier/min.	40 kopier/min.	46 kopier/min.
	A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R	29 kopier/min.	33 kopier/min.	37 kopier/min.
	A6R	29 kopier/min.	33 kopier/min.	33 kopier/min.
	A4R, B5R, 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R	27 kopier/min.	33 kopier/min.	37 kopier/min.
	B4, 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13-1/2"	23 kopier/min.	28 kopier/min.	31 kopier/min.
	A3, 11" × 17"	20 kopier/min.	26 kopier/min.	29 kopier/min.
	SRA3	19 kopier/min.	24 kopier/min.	28 kopier/min.
	A3W, 12" × 18"	19 kopier/min.	23 kopier/min.	28 kopier/min.
	^* Kontinuerlig hastighet for samme originalkilde. Utskriften kan bli midlertidig avbrutt for å stabilisere bildekvaliteten. Hastigheten kan gå ned i enkelte miljøer.
Kopiforhold	Samme format: 1: 1 ± 0,8 % Forstørre (AB-format): 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % (Tommestørrelse: 121 %, 129 %, 200 %, 400 %) Forminske (AB-format): 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % (Tommestørrelse: 25 %, 50 %, 64 %, 77 %) Zoomområde: 25 til 400 % i trinn på 1 %, til sammen 376 trinn. Kan beregne zoomgrad når mm er angitt. (25 - 200 % ved bruk av automatisk dokumentmater)
Papirmating/kapasitet	650 ark i 1 skuff (550) pluss enkeltmaterskuff med kapasitet på 100 ark Ved bruk av papir som veier 80 g/m² (20 lbs. bond)
Maks. papirmating/maks. kapasitet	6300 ark i 4 skuffer (550 × 2 + 1200 + 900) pluss stort magasin (3000) pluss 100-arks enkeltmaterskuff Ved bruk av papir som veier 80 g/m² (20 lbs. bond)
Kontinuerlig kopiering	Maks. 9999 kopier
Minne	Minne 5 GB Lagring 256 GB (BP-61C31/61C36/61C45/71C31/71C36/71C45/ 71C55/71C65) Lagring 128 GB (BP-51C26/51C31/51C36/51C45/51C55/51C65/ 56C26) 1 GB = Én milliard byte når det refereres til harddiskkapasitet. Faktisk formatert kapasitet er mindre.
Påkrevet strømkilde	Lokal spenning ± 10 % (Du finner kravene til strømtilførsel på navneplaten i nedre venstre hjørne på venstre side av maskinen) Strømforbruk (inkludert ekstrautstyr): BP-51C26/BP-51C31/BP-51C36/BP-51C45/BP-56C26/ BP-61C31/BP-61C36/BP-61C45/BP-71C31/BP-71C36/ BP-71C45 Maks. 1,5 kW (AC 120 V/12 A, 60 Hz) Maks. 1,84 kW (AC 220-240 V/8 A, 50/60 Hz) BP-51C55/51C65/71C55/71C65 Maks. 1,92 kW (AC 120 V/16 A, 60 Hz) Maks. 1,84 kW (AC 220-240 V/9 A, 50/60 Hz)
Omgivelsesmiljø	Driftsmiljø: 10 °C til 35 °C (50 °F til 91 °F) (20 % til 85 % RH) 800 - 1013 hPa
Omgivelsesmiljø	Standardmiljø: 21 °C til 25 °C (69,5 °F til 77 °F) (50 ± 10 % RH)
Mål	BP-51C26/BP-51C31/BP-51C36/BP-51C45/BP-51C55/ BP-51C65/BP-61C31/BP-61C36/BP-61C45 608 mm (B) x 653 mm (D) x 829 mm (H) (23-15/16" x 25-23/32" x 32-41/64" (B x D x H)) BP-56C26/BP-71C31/BP-71C36/BP-71C45/BP-71C55/ BP-71C65 609 mm (B) x 662 mm (D) x 860 mm (H) (23-63/64" x 26-5/64" x 33-55/64" (B x D x H))
Vekt	[For Europa] BP-51C26/BP-51C31/BP-51C36/BP-51C45* Ca. 78 kg (172,0 lbs.) BP-51C55/BP-51C65 Ca. 79 kg (174,2 lbs.) BP-56C26* Ca. 85 kg (187,4 lbs.) BP-61C31/BP-61C36/BP-61C45* Ca. 79 kg (174,2 lbs.) BP-71C31/BP-71C36/BP-71C45* Ca. 86 kg (189,6 lbs.) BP-71C55/BP-71C65 Ca. 86 kg (189,6 lbs.) [Andre områder] BP-51C26/BP-51C31/BP-51C36/BP-51C45* Ca. 78 kg (172,0 lbs.) BP-51C55/BP-51C65* Ca. 80 kg (176,4 lbs.) BP-56C26 Ca. 84 kg (185,2 lbs.) BP-61C31/BP-61C36/BP-61C45* Ca. 79 kg (174,2 lbs.) BP-71C31/BP-71C36 Ca. 85 kg (187,4 lbs.) BP-71C45* Ca. 86 kg (189,6 lbs.) BP-71C55/BP-71C65* Ca. 88 kg (194,1 lbs.) * Inkludert utskuffkabinett
Totale dimensjoner	BP-51C26/BP-51C31/BP-51C36/BP-51C45/BP-51C55/ BP-51C65/BP-61C31/BP-61C31/BP-61C36/BP-61C45* 1003 mm (B) x 653 mm (D) (39-1/2" (B) x 25-23/32" (D)) BP-56C26/BP-71C31/BP-71C36/BP-71C45/BP-71C55/ BP-71C65* 1003 mm (B) x 662 mm (D) (39-1/2" (B) x 26-5/64" (D)) * Med enkeltmaterskuff utvidet

Dokumentmatertyper	BP-51C26/51C31/51C36/51C45/51C55/51C65/61C31/61C36/ 61C45: Reverserende enkeltmater (RSPF) BP-56C26/71C31/71C36/71C45/71C55/71C65: Dupleks enkeltmater (DSPF)
Papirformater for originaler	RSPF: A3 til A5 (11" × 17" til 5-1/2" × 8-1/2") DSPF: A3 til A6R (11" x 17" til 5-1/2" x 8-1/2"), visittkort
Originalens papirvekt	RSPF	Enkeltsidig: 35 til 128 g/m² (9 til 32 lbs)*
		Tosidig: 50 til 105 g/m² (13 til 28 lbs)*
	DSPF	Enkeltsidig: 35 til 220 g/m² (9 lbs. bond til 80 lbs. omslag)*
		Tosidig: 50 til 220 g/m² (13 lbs. bond til 80 lbs. omslag)*
Papirlagringskapasitet	RSPF: 100 ark (80 g/m ² (20 lbs.)) (eller maksimum stablehøyde på 13 mm (1/2")) DSPF: 300 ark (80 g/m² (20 lbs.)) (eller maksimum stablehøyde på 38 mm (1-1/2")) Visittkort: 150 ark (eller maksimum stablehøyde på 38 mm (1-1/2"))
Skanningshastighet (kopiering)	RSPF: 80 ark/minutt: 600 × 400 dpi 53 ark/minutt: 600 × 600 dpi DSPF: 105 ark/minutt: 600 × 400 dpi 70 ark/minutt: 600 × 600 dpi 90 ark/minutt: 600 × 400 dpi (BP-56C26) 60 ark/minutt: 600 × 600 dpi (BP-56C26)

* 35 til 49 g/m^²(9 til 13 lbs.) ved skanning av tynt papir. 158 til 220 g/m^² (40 til 80 lbs. omslag) ved skanning av tungt papir.

Navn	Kassett 2 (BP-DE12)^*1	Skuff 2/3 (BP-DE13)^*2	Skuff 2/3/4 (BP-DE14)^*3
Papirformater	SRA3, SRA4, A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R
Papir som kan brukes	60 g/m²til 300 g/m² (16 lbs. bond til 110 lbs. Cover)
Papirkapasitet	550 ark	1100 (550 × 2)	1650 (550 × 3)
Påkrevet strømkilde	Leveres fra hovedmaskinen
Mål	583 mm (B) x 650 mm (D) x 400 mm (H) (22-61/64" (B) x 25-19/32" (D) x 15-3/4" (H)) (ikke inkludert justeringsarmer) 709 mm (B) x 659 mm (D) x 400 mm (H) (27-59/64" (B) x 25-61/64" (D) x 15-3/4" (H)) (inkludert justeringsarmer og fremspring)
Vekt	Ca. 21 kg (46,3 lbs)	Ca. 22 kg (48,6 lbs)	Ca. 27 kg (59,6 lbs)

*1: Skap / 550 arks papirskuff (BP-DE12)
*2: Skap / 2x550 arks papirskuff (BP-DE13)
*3: Skap / 3x550 arks papirskuff (BP-DE14)

Navn	Skap / 550 og 2100 arks papirskuff (BP-DE15) Høykapasitetsskuff (BP-LC10)
Papirformater	Skuff 2: SRA3, SRA4, A3 wide, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R Skuff 3: A4, 8-1/2" × 11" Skuff 4/5: A4, B5, 8-1/2" × 11"
Papir som kan brukes	Skuff 2: 60 g/m² til 300 g/m² (16 lbs. bond til 110 lbs. Cover) Skuff 3/4: 60 g/m²til 105 g/m² (16 lbs. bond til 28 lbs. bond) Skuff 5: 60 g/m² til 220 g/m² (16 lbs. bond til 80 lbs. Cover)
Papirkapasitet	Skuff 2: 550, Skuff 3: 1200 Skuff 4: 900, Skuff 5: 3000
Påkrevet strømkilde	Leveres fra hovedmaskinen
Mål	BP-DE15: 583 mm (B) x 650 mm (D) x 400 mm (H) (22-61/64" x 25-19/32" x 15-3/4" (B x D x H)) (ikke inkludert justeringsarmer) 709 mm (B) x 659 mm (D) x 400 mm (H) (27-59/64" x 25-61/64" x 15-3/4" (B x D x H)) (inkludert justeringsarmer og fremspring) BP-LC10: 375 mm (B) x 569 mm (D) x 448 mm (H) (14-7/8" x 23-1/2" x 17-7/8" (B x D x H))
Vekt	BP-DE15: Ca. 30 kg (66,2 lbs.) BP-LC10: Ca. 22 kg (48,6 lbs.)

Navn	Etterbehandler (BP-FN18)
Papirformater	Avhenger av materspesifikasjonene
Papir som kan brukes	Papirvekt: 52 g/m² til 300 g/m² (13 lbs. til 110 lbs. Cover)
Antall skuffer	1 (på skrå)
Skuffkapasitet (60 - 80 g/m² (13 - 20 lbs.))	Ikke-stiftet SRA3, SRA4, A3W, A3, B4, A6R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14"): 250 ark A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R): 500 ark Stiftefunksjon A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14"): 30 enheter 250 ark A4, A4R, B5 (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R): 30 enheter 500 ark Stiftefri stiftefunksjon A3, B4, A4, B5 (11" × 17", 8-1/2" × 11"): 30 enheter Offsetutskrift er ikke tilgjengelig for SRA3, SRA4, A3W, B5R, A5, A5R, A6R (12" × 18", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R).
Maks. ant. stiftede ark	Stifte: Maks. ant. på 50 ark (A4, A4R, B5 (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R)) Maks. ant. på 2 ark (300 g/m² (110 lbs.)) + 48 ark (90 g/m² (24 lbs.)) Maks. ant. på 30 ark (A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14")) Stifting uten klammer: Maks. ant. på 10 ark (A4, B5 (8-1/2" × 11")) (64 g/m² (16 lbs bond)) Maks. ant. på 5 ark (A3, B4 (11" × 17")) (64 g/m ² (16 lbs bond))
Stiftplassering	1 bunn (på skrå), 1 topp (på skrå), 2 midten
Manuell stifting	Stiftplassering: 1 topp (på skrå) Maks. ant. stiftede ark: 4 mm (11/64") eller mindre
Påkrevet strømkilde	Leveres fra hovedmaskinen
Vekt	Ca. 28,7 lbs. (13 kg)
Mål	Når utmaterskuffen er inne 536 mm (B) x 526 mm (D) x 212 mm (H) (21-7/64" (B) x 20-23/32" (D) x 8-23/64" (H)) Når utmaterskuffen er ute 668 mm (B) x 526 mm (D) x 212 mm (H) (26-5/16" (B) x 20-23/32" (D) x 8-23/64" (H)) (26-3/8" (B) x 20-3/4" (D) x 8" (H))

Navn	Etterbehandler (BP-FN13) Etterbehandler med ryggstifting (BP-FN14)
Papirformater	Avhenger av materspesifikasjonene
Papir som kan brukes	Papirvekt 52 g/m² til 300 g/m² (13 lbs. til 110 lbs. Cover)
Antall skuffer	BP-FN13: 2 (øvre skuff / nedre skuff) BP-FN14: 2 (øvre skuff / nedre skuff) + ryggstifteskuff
Skuffkapasitet (60-80 g/m²(13-20 lbs. bond))^*1	Øvre skuff Ikke-stiftet SRA3, SRA4, A3W, A3, B4 (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5"): 50 ark A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R): 250 ark Z-fals / enkel fals^*2 A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13-2/5"): 30 ark A4R (8-1/2" × 11"R): 20 ark Nedre skuff Ikke-stiftet SRA3, SRA4, A3W, A3, B4, A4R, B5, B5R, A5, A5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R): 500 ark A4 (8-1/2" × 11"): 1000 ark Stiftefunksjon A3W, A3, B4, A4R, B5, B5R, A6R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R): 50 enheter 500 ark A4 (8-1/2" × 11"): 100 enheter 1000 ark Skuff for ryggstifting (BP-FN14) A3W, A3, B4, A4R, B5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" × 11"R): 7 enheter (15 ark) Offsetutskrift er ikke tilgjengelig for SRA3 / SRA4 / A6. Offsetutskrift er ikke tilgjengelig ved bruk av funksjonen for enkel fals.
Maks. ant. stiftede ark	Maks. ant. på 50 ark (A4, A4R, B5, B5R (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R)) Maks. ant. på 2 ark (300 g/m² (110 lbs. omslag)^*3) + 48 ark (90 g/m ² (24 lbs.)) Maks. ant. på 30 ark (A3W, A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14"))
Stiftplassering	1 bunn (flat innbinding), 1 topp (flat innbinding), 2 midten
Saddle Stitch (BP-FN14)	Stiftemetode Sentrert brett med stifting 2 sentrerte steder
	Brettplassering for ryggstifting Sentrert brett
	Brukbare formater for ryggstifting A3W, A3, B4, A4R, B5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" × 11"R)
	Brukbar papirvekt for ryggstifting 52 g/m²til 220 g/m ² (13 lbs. til 80 lbs. Cover) Papirvekt 106 g/m² til 220 g/m²(28 lbs. til 80 lbs. Cover) kan bare brukes for covermodus og for brett av enkeltark.
	Maks. ant. ryggstiftede ark Maks. ant. på 15 ark (80 g/m²(20 lbs.)) 14 ark (80 g/m² (20 lbs.)) + 1 ark (220 g/m² (80 lbs. omslag))
Påkrevet strømkilde	Leveres fra hovedmaskinen
Vekt	BP-FN13: Ca. 29 kg (64,0 lbs.) BP-FN14: Ca. 43 kg (94,8 lbs.)
Mål	Når utmaterskuffen er inne 575 mm (B) x 620 mm (D) x 986 mm (H) (22-3/4" x 24-1/2" x 38-7/8" (B x D x H)) Når utmaterskuffen er ute 660 mm (B) x 620 mm (D) x 1045 mm (H) (26" x 24-1/2" x 41-1/4" (B x D x H))

*1: Produksjonskapasiteten kan variere avhengig av miljøforholdene på installasjonsstedet, hvilken type papir som brukes, og lagringstilstanden til papiret.
*2: Når bretteenheten er installert.
*3: Når bretteenheten er installert, er vekten på papir i B5-størrelse opptil 256 g/m².

Navn	Etterbehandler (BP-FN15) Etterbehandler med ryggstifting (BP-FN16)
Papirformater	Avhenger av materspesifikasjonene
Papir som kan brukes	Papirvekt 52 g/m² til 300 g/m² (13 lbs. til 110 lbs. Cover)
Antall skuffer	BP-FN15: 2 (øvre skuff / nedre skuff) BP-FN16: 2 (øvre skuff / nedre skuff) + ryggstifteskuff
Skuffkapasitet (60-80 g/m² (13-20 lbs. bond))^*1	Øvre skuff Ikke-stiftet SRA3, SRA4, A3W, A3, B4, A4R, B5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R): 125 ark A4, B5, A5, A5R (8-1/2" × 11", 5-1/2" × 8-1/2"R): 250 ark Z-fals / enkel fals^2 A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13-2/5"): 30 ark A4R (8-1/2" × 11"R): 20 ark Nedre skuff Ikke-stiftet A6R: 750 ark SRA3, SRA4, A3W, A3, B4, A4R, B5R, A5, A5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R): 1500 ark A4, B5 (8-1/2" × 11"): 3000 ark Stiftefunksjon A3, B4, A4R (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R): 100 enheter eller 1500 ark A4, B5 (8-1/2" × 11"): 200 enheter eller 3000 ark Stiftefri stiftefunksjon A3 (11" × 17"): 100 enheter A4 (8-1/2" × 11"): 200 enheter Z-fals / enkel fals^2 A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13-2/5"): 30 ark A4R (8-1/2" × 11"R): 20 ark Ryggstifteskuff (MX-FN31) A3W, A3, B4, A4R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5",8-1/2" × 11"R): 10 enheter (20 ark) Offsetutskrift er ikke tilgjengelig for SRA3, SRA4, A3W, B5R, A5, A5R, A6R, 12" × 18", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R. Offsetutskrift er ikke tilgjengelig ved bruk av funksjonen for enkel fals. Når 8-1/2" x 11"R (A4R) Z-falses, er dessuten ikke offsetutskrift mulig.
Maks. ant. stiftede ark	Stifte: Maks. ant. på 65 ark (A4, B5 (8-1/2" × 11")) Maks. ant. på 2 ark (300 g/m² (110 lbs. omslag)) + 63 ark (90 g/m²(24 lbs.)) Maks. ant. på 30 ark (A3, B4, A4R (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 11"R)) Stiftefri stiftemaskin: Maks. ant. på 10 ark (A4, B5 (8-1/2" × 11")) (64 g/m² (16 lbs bond)) Maks. ant. på 5 ark (A3, B4 (11" × 17")) (64 g/m ² (16 lbs bond))
Stiftplassering	1 bunn (på skrå), 1 topp (på skrå), 2 midten
Manuell stifting	Stiftplassering: 1 topp (på skrå) Maks. ant. stiftede ark: 9 mm (23/64") eller mindre
Ryggstifting (BP-FN16)	Stiftemetode (for ryggstifting) Sentrert brett med stifting 2 sentrerte steder
	Brettplassering for ryggstifting Sentrert brett
	Brukbare formater for ryggstifting A3W, A3, B4, A4R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R)
	Brukbar papirvekt for ryggstifting 52 g/m²til 256 g/m ² (13 lbs. til 140 lbs. Index) Papirvekt 106 g/m² til 256 g/m²(28 lbs. til 140 lbs. Index) kan bare brukes for covermodus og for brett av enkeltark.
	Maks. ant. ryggstiftede ark Maks. ant. på 20 ark (80g/m² (20 lbs.)) 19 ark (80 g/m²(20 lbs.)) + 1 ark (256 g/m² (140 lbs. Index))
Påkrevet strømkilde	Leveres fra hovedmaskinen
Vekt	BP-FN13: Ca. 31 kg (68,4 lbs.) BP-FN14: Ca. 54 kg (119,1 lbs.)
Mål	Når utmaterskuffen er inne 533 mm (B) x 623 mm (D) x 986 mm (H) (21" x 24–5/8" x 38–7/8" (B x D x H)) Når utmaterskuffen er ute 635 mm (B) x 623 mm (D) x 1049 mm (H) (25" x 24–5/8" x 41–3/8" (B x D x H))

*1: Produksjonskapasiteten kan variere avhengig av miljøforholdene på installasjonsstedet, hvilken type papir som brukes, og lagringstilstanden til papiret.
*2: Når bretteenheten er installert.
*3: Når bretteenheten er installert, er vekten på papir i B5-størrelse opptil 256 g/m².

Navn	Hullingsmodul for BP-FN18 MX-PN14A, MX-PN14B, MX-PN14C, MX-PN14D	Hullingsmodul for BP-FN13 / FN14 MX-PN15A, MX-PN15B, MX-PN15C, MX-PN15D	Hullingsmodul for BP-FN15 / FN16 MX-PN16A, MX-PN16B, MX-PN16C, MX-PN16D
Papirformat for hullemodul	A3 til B5R (11" × 17" to 7-1/4" × 10-1/2"R)
Hull	MX-PN14A/PN15A/PN16A: 2 hull MX-PN14B/PN15B/PN16B: 2/3 hull MX-PN14C/PN15C/PN16C: 2/4 hull MX-PN14D/PN15D/PN16D: 4 hull (bred)
Påkrevet strømkilde	Leveres fra hovedmaskinen
Mål	- (Bygget inn i etterbehandleren og etterbehandleren med ryggstifting)
Vekt	Ca. 2.7 kg (6 lbs.)	Ca. 1.7 kg (3.7 lbs.)	Ca. 2,5 kg (5,6 lbs.)

* Enkelte alternativer kan være utilgjengelige i noen land og regioner.

Navn

Papiroverføringsenhet (BP-RB10)

Mål

449 mm (B) × 525 mm (D) × 165 mm (H)

(17-3/4" (B) × 20-43/64" (D) × 6-1/2" (H))

Vekt

Ca. 4.5 kg (9.9 lbs.)

Navn	Bretteenhet (BP-FD10)
Brettetyper	Z-brett, brevfals, trekkspill, enkel fals.
Format som kan brukes for bretteenheten	Z-fals, enkel fals: A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11"R Brevfals, trekkspill, enkel fals: A3, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R
Papir som kan brukes	64 g/m² til 105 g/m²(16 lbs bond til 28 lbs bond)
Skuffkapasitet (80 g/m²(20 lbs))	Z-fals/enkel fals A3, B4, A4R (11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R): 20 ark Brevfals/trekkspill A3, A4R (11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R): 15 ark
Påkrevet strømkilde	Leveres fra maskinen
Mål	615 mm (B) x 554 mm (D) x 210 mm (H) (24-7/32" x 21-13/16" x 8-23/64" (B x D x H)) (når skuffeforlengelsen er skjøvet inn) 718 mm (B) x 554 mm (D) x 268 mm (H) (28-9/32" x 21-13/16" x 10-9/16" (B x D x H)) (når skuffeforlengelsen er trukket ut)
Vekt	Ca. 15 kg (33,1 lbs)

Navn

Verktøybord (BP-UT10)

Mål

300 mm (B) × 420 mm (D) × 69 mm (H)

(11-13/16" (B) × 16-35/64" (D) × 2-23/32" (H))

Vekt

Ca. 0,8 kg (1,8 lbs.)

* Ikke legg noe som veier mer enn 5 kg eller ellers utgjør en belastning.
Ikke plasser en beholder som inneholder vann eller annen væske. Det er fare for brann og elektrisk støt hvis væsken søles og kommer inn i maskinen.
Jobbing på bordet mens maskinen er i drift kan føre til dårlig bildekvalitet eller andre problemer.

Type	Innebygd type
Kontinuerlig utskriftshastighet	Samme som kontinuerlig kopieringshastighet
Skanneoppløsning	Databehandling: 600 × 600 dpi, 1200 × 1200 dpi Utskrift: 600 × 600 dpi, 1200 × 1200 dpi, tilsvarende 9600 × 600 dpi
Sidebeskrivelsesspråket	PCL6-emulering, AdobePostScript 3
Kompatible protokoller	TCP/IP (LPD, Port9100, IPP, SMB, FTP, WSD, POP3<E-postutskrift>, HTTP)
Kompatible operativsystemer	Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022, Windows Server 2025 macOS (10.15, 11, 12, 13, 14, 15)*
Interne fonter	80 fonter for PCL, 139 fonter for Adobe PostScript 3
Minne	Maskinens systemminne og lokal stasjon
Grensesnitt	10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T USB 2.0 (Host, Hi-Speed-modus) USB 3.0 (Host, SuperSpeed-modus)

Type	Fargeskanner
Skanneoppløsning (hoved x vertikalt)	100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi (push-skanning) 50 til 9600 dpi ^*1 (pull-skanning)
Skannehastighet (A4 (8-1/2" × 11"))	BP-51C26/51C31/51C36/51C45/51C55/51C65/61C31/61C36/ 61C45: 80 ark/minutt (200 × 200 dpi / 300 × 300 dpi) (enkeltsidig), 25 sider/minutt (200 × 200 dpi / 300 × 300 dpi) (tosidig) BP-56C26: 120 ark/minutt (200 × 200 dpi / 300 × 300 dpi) (enkeltsidig), 240 sider/minutt (200 × 200 dpi / 300 × 300 dpi) (tosidig) BP-71C31/71C36/71C45/71C55/71C65: 150 ark/minutt (200 × 200 dpi / 300 × 300 dpi) (enkeltsidig), 300 sider/minutt (200 × 200 dpi / 300 × 300 dpi) (tosidig) I standardmodus ved bruk av Sharp-standardpapir (A4 (8-1/2" × 11") med 6 % dekning) og autofargedetektoren avslått. Hastigheten avhenger av datavolumet til originalen.
Grensesnitt	10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, USB 2.0, USB 3.0 (når en ekstern minneenhet brukes)
Kompatible protokoller	TCP/IP
Kompatible operativsystemer (pull-skanning (TWAIN)) ^*2	Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022, Windows Server 2025
Utformat	(S-H) TIFF, PDF, PDF/A-1a^3, PDF/A-1b, PDF/A^4, kryptert PDF, XPS ^5, søkbar PDF^3, Office-fil (pptx, xlsx, docx)^3, TXT (UTF-8) ^3, RTF^4 Komprimeringsmetode: dekomprimering, G3 (MH), G4 (MMR) (Gråtoner/farger) TIFF, JPEG, PDF, PDF/A-1a^3, PDF/A-1b, PDF/A^4, kryptert PDF, høykomprimert ^6, kompakt PDF (ultrafin)^6, kompakt PDF/A-1a ^3,6, kompakt PDF/A-1b ^6, kompakt PDF/A ^4,6,kompakt PDF/A-1a (ultrafin)^3,6, kompakt PDF/A-1b (ultrafin)^6, kompakt PDF/A (ultrafin) ^6, XPS^5, søkbar PDF^3, Office-fil (pptx, xlsx, docx)^3, TXT(UTF-8)^3,RTF ^3 Komprimeringsmetode: JPEG (høy, middels og lav komprimering), høykomprimert PDF, Farge^7
Driver	TWAIN-kompatibel

*1: Du må redusere skannestørrelsen når du øker oppløsningen.
*2: Det finnes tilfeller der en tilkobling ikke kan opprettes. Ta kontakt med din lokale forhandler for å få mer informasjon.
*3: På BP-51C26/51C31/51C36/51C45/51C55/51C65/56C26 kreves OCR-ekspansjonssettet.
*4: Ved bruk av BP-61C31/61C36/61C45/71C31/71C36/71C45/71C55/71C65, eller BP-51C26/51C31/51C36/51C45/51C55/51C65/56C26 med OCR-ekspansjonssettet installert, kan ikke dette elementet vises.
*5: XPS står for XML Paper Specification.
*6: På BP-51C26/51C31/51C36/51C45/51C55/51C65/56C26 kreves det forbedrede komprimeringssettet.
*7: Når PDF, PDF/A, PDF/A-1a/1b eller kryptert PDF velges.

Navn	Faksutvidelsespakke (BP-FX11)
Linjer som kan benyttes	Generelle telefonlinjer (PSTN), hussentral (PBX)
Skanneoppløsning	Standard: 8 punkter/mm x 3,85 linjer/mm Fin: 8 punkter/mm x 7,7 linjer/mm Superfin: 8 punkter/mm x 15,4 linjer/mm Ultrafin: 16 punkter/mm x 15,4 linjer/mm
Tilkoblingshastighet	Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps
Kodemetode	MH, MR, MMR, JBIG
Tilkoblingsmodus	Super G3 / G3
Papirformater for originaler for overføring	A3 til A5 (11" × 17" til 5-1/2" × 8-1/2") (Papir med en maks. lengde på 1000 mm kan sendes (kun enkeltsidig / S/H).)
Registrert papirformat	A5, A5R, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, A4, A4R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13-1/2", B4, og A3
Overføringstid	Ca. 2 sekunder* (A4 (8-1/2" × 11") Sharp-standardpapir, normale tegn, Super G3 (JBIG)) Ca. 6 sekunder (G3 ECM)
Minne	4 GB
Merknader	Adresse Maks. 2000 oppføringer (inkludert gruppenumre for faks, skanner og Internett-faks) Oppføringer per gruppe Maks. 500 oppføringer Masseoverføringer Maks. 500 mottakere

*: 33,6 kbps overføringsmetoden for Super G3 fakser standardisert av International Telecommunications Union (ITU-T). Dette er hastigheten ved sending av et A4-ark (8-1/2" × 11") på rundt 700 tegn ved standard bildekvalitet (8 × 3,85 tegn/mm) i Hi-speed-modus (33,6 kbps). Dette er overføringshastigheten for kun bildeinformasjon og inkluderer ikke tiden for overføringskontroll. Den faktiske tiden for en overføring avhenger av innholdet i teksten, typen mottaksfaksmaskin og telefonlinjeforhold.

Type^*1	BP-61C31/BP-61C36/BP-61C45/BP-71C31/BP-71C36/ BP-71C45/ BP-71C55/BP-71C65 Standard (innebygd type) BP-51C26/BP-51C31/BP-51C36/BP-51C45/BP-51C55/ BP-51C65/BP-56C26 Ekstrautstyr (BP-EB10)
Standardoverholdelse	IEEE802.11a/b/g/n/ac
Overføringsmetode	OFDM (IEEE802.11a/g/n/ac), DS-SS (IEEE 802.11b)
Frekvensområde	2400 til 2483,5 MHz / 5150 til 5350 MHz / 5470 til 5725 MHz / 5725 til 5850 MHz^*2
Kanalnummer	Se "Kanaler som kan brukes i trådløst LAN" i startveiledningen.
Overføringshastighet (verdi fra standarden)^*3	IEEE802.11b maks. 11 Mbps IEEE802.11a/g maks. 54 Mbps IEEE802.11n maks. 150 Mbps IEEE802.11ac maks. 433 Mbps
Kompatible protokoller	TCP/IP (IPv4)
Trådløs overføringseffekt^*4	Lavere enn 20 dBm / 23 dBm / 30 dBm (EIRP)
Sikkerhet	WEP, WPA/WPA2-blandet PSK, WPA/WPA2-blandet EAP^5, WPA2 PSK, WPA2 EAP^5, WPA2/WPA3-blandet PSK/SAE, WPA3 SAE, WPA2/WPA3-blandet EAP^5, WPA3 EAP^5

*1: Den trådløse LAN-typen varierer avhengig av land og område. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du rådføre deg med forhandleren eller den nærmeste godkjente servicerepresentanten.
*2: Denne frekvensen støttes ikke i Europa.
*3: De indikerte verdiene er maksimale teoretiske verdier for standarden for trådløse LAN. Verdiene angir ikke reelle dataoverføringshastigheter.
*4: Se dette elementet for mer informasjon ved bruk i Europa.
*5: Kan ikke brukes i tilgangspunktsmodus.

Bluetooth^®-spesifikasjoner	Bluetooth^®-standardspesifikasjoner versjon 5.0
Frekvensområde	2,4 GHz (2402 til 2480 MHz)
Moduleringsmetode	FH-SS
Maksimal overføringseffekt	Strømklasse 1
Støttet profil	PBAP

Følgende varemerker og registrerte varemerker er brukt i forbindelse med maskinen og dens eksterne enheter og tilleggsutstyr.

Microsoft, Active Directory, Excel, Microsoft 365, Microsoft Entra, OneDrive, SharePoint, Windows, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 og Windows Server 2025 er varemerker som tilhører Microsoft-konsernet.
Intel^® er et varemerke for Intel Corporation i USA og/eller andre land.
Adobe og PostScript er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Adobe i USA og/eller andre land.
Apple og Mac er varemerker som tilhører Apple Inc. og er registrert i USA og andre land.
Mozilla^® og Firefox^®er registrerte varemerker eller fabrikkmerker for Mozilla Foundation i USA og andre land.
Sharpdesk er et varemerke for Sharp Corporation.
Sharp OSA er et varemerke for Sharp Corporation.

Qualcomm^® DirectOffice™ er et produkt fra Qualcomm^® Technologies, Inc. og/eller dets datterselskaper. Qualcomm er et varemerke tilhørende Qualcomm Incorporated, som er registrert i USA og andre land. DirectOffice™ er et varemerke tilhørende CSR Imaging US, LP, som er registrert i USA og andre land.
Android, Google Play, Gmail og Google Drive er varemerker tilhørende Google LLC. Bruk av dette varemerket krever lisens fra Google.
Bluetooth er et registrert varemerke for Bluetooth SIG, Inc. i USA.
Wi-Fi og Wi-Fi Direct er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance.
WPA/WPA2/WPA3 er varemerker for Wi-Fi Alliance.
QR Code er et registrert varemerke for DENSO WAVE INCORPORATED i Japan og andre land.
Alle andre varemerker og rettigheter tilhører deres respektive eiere.

De innebygde skrifttypene i denne skriveren bruker MicroType ^® komprimeringsteknologi fra Monotype Imaging, og bruker også det skalerbare undersystemet for skrifttypegjengivelse, UFST ^® (Universal Font Scaling Technology) fra Monotype Imaging. MicroType og UFST^® er varemerker for Monotype Imaging, Inc., er registrert patent ved United States Patent and Trademark Office og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
Candid, Gold, og Taffy er varemerker for Monotype Imaging, Inc., er registrert patent ved United States Patent and Trademark Office og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond og Halbfett Kursiv er varemerker for Monotype Imaging, Inc. og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
Albertus, Arial, Ashley Script, Coronet, Gill Sans, Joanna og Times New Roman er varemerker for The Monotype Corporation registrert ved United States Patent and Trademark Office, og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery og Zapf Dingbats er varemerker for International Typeface Corporation registrert ved United States Patent and Trademark Office, og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times og Univers er varemerker for Heidelberger Druckmaschinen AG, som kan være registrert i visse jurisdiksjoner, eksklusivt lisensiert gjennom Linotype Library GmbH, et heleid datterselskap av Heidelberger Druckmaschinen AG.
Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco og New York er varemerker for Apple Inc. og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
Wingdings er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og i andre land.
Marigold og Oxford er varemerker for Arthur Baker og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
Antique Olive er et varemerke for Marcel Olive og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
Hoefler Text er et varemerke for Johnathan Hoefler og kan være registrert i noen jurisdiksjoner.
HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB og HGPMinchoL er varemerker for Ricoh Company, Ltd. og kan være registrert i noen jurisdiksjoner. ITC er et varemerke for International Typeface Corporation, er registrert patent ved United States Patent and Trademark Office og kan være registrert i visse jurisdiksjoner. Agfa er et varemerke for Agfa-Gevaert Group og kan være registrert i visse jurisdiksjoner.
Intellifont, MicroType og UFST er varemerker for Monotype Imaging, Inc., er registrert patent ved United States Patent and Trademark Office og kan være registrert i visse jurisdiksjoner. TrueType er et varemerke for Apple Inc., er registrert ved United States Patent and Trademark Office og i andre land.
PostScript er et varemerke for Adobe og kan være registrert i noen jurisdiksjoner.
HP, PCL, FontSmart og LaserJet er varemerker for Hewlett-Packard Company og kan være registrert i noen jurisdiksjoner.
Type 1-prosessoren som er i Monotype Imaging’s UFST-produkter, er lisensiert av Electronics For Imaging, Inc. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

SPESIFIKASJONER

Grunnleggende spesifikasjoner / spesifikasjoner for kopimaskin

Automatisk dokumentmater

Skuff 2 / 3 / 4

Skap / 550 og 2100 arks papirskuff (skuff 2 / 3 / 4) / Stort magasin (skuff 5)

Etterbehandler (lagret i maskinen)

Etterbehandler / Etterbehandler med ryggstifting

Etterbehandler (stort stablemagasin) / etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin)

Hullemodul

Papirpasseringsenhet

Bretteenhet

Verktøybord

Spesifikasjoner for nettverksskriver

Spesifikasjoner for nettverksskanner

Faksspesifikasjoner

Spesifikasjoner for trådløst LAN

Bluetooth^®-spesifikasjoner

OPPLYSNINGER OM VAREMERKE

INNHOLD MENY