FONCTIONS DE POSITION DE LA SORTIE ET D’AJUSTEMENT DES MARGES

Cette fonction permet de décaler l'image vers la droite, vers la gauche ou vers le bas afin d'ajuster la marge.
Cette fonction est pratique si vous désirez relier les copies à l'aide d'une ficelle ou d'une relieuse.
Décalage de l'image vers la droite de façon à pouvoir relier les copies au niveau du bord gauche

Sans la fonction décalage de la marge	Avec la fonction décalage de la marge
Les trous de perforations coupent une partie de l'image.	L'image est déplacée pour permettre un espace suffisant pour les trous afin que l'image ne soit pas coupée.

Décalage de la marge

Placez le document original.

Placez l'original sur le magasin du chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition.
CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS
VITRE D'EXPOSITION

Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Décalage marge].

Appuyez sur le sens de décalage de l'image.

Définit une largeur de décalage de marge.

Appuyez sur l’affichage de la valeur numérique indiquant la zone de décalage de marge sur le recto ou le verso et saisissez la zone en utilisant les touches numériques.
Une fois les réglages terminés, appuyez sur les touches [OK] et [Précédent] dans l'ordre.

Si vous définissez la case à cocher [Ajuster la valeur de la 2ème page sur la 1ère.] sur , s'éteint et vous pouvez régler les côtés 1 et 2 séparément.

• Pour annuler le réglage du décalage de marge :
Appuyez sur la touche [Off].

• Pour annuler tous les réglages :
Appuyez sur la touche [CA].

Appuyez sur la touche [Couleur Départ] ou [N&B Départ] pour démarrer la copie.

La fonction d'effacement permet d'éliminer les ombres des bords de l'image qui peuvent apparaître lorsque vous copiez des documents épais ou des livres.
En cas de copie d'un livre épais

Sans effacement	Avec effacement
Des ombres apparaissent sur la copie	Aucune ombre n'apparaît sur la copie

Modes d'effacement (Effacement du cadre extérieur, Effacement du centre, Effacement des bords, Effacement de la face)

Placez le document original.

Placez l'original sur le magasin du chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition.
CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS
VITRE D'EXPOSITION

Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Effacement].

Cochez la case du bord à effacer et spécifiez la position d'effacement.

Vérifiez que la case à cocher sélectionnée est définie sur .
Si vous appuyez sur la touche [Cadre ext.], les cases à cocher [Haut], [Bas], [Gauche] et [Droit] sont définies sur .
Si vous appuyez sur la touche [Spécifier le cadre+centre], toutes les cases à cocher sont définies sur .

Pour réaliser une copie recto verso, spécifiez le bord à effacer sur le verso lors de l'effacement des bords de l'un des trois côtés Haut, Bas, Gauche et Droite sur le recto.

• Si la case à cocher [Inverser la position d'effacement au verso] est définie sur , le bord de la position opposée au bord effacé du recto sera effacé.
• Si la case à cocher [Inverser la position d'effacement au verso] est définie sur , le bord de la même position que sur le recto sera effacé.

Spécifiez la largeur d'effacement.

Appuyez sur l’affichage de la valeur numérique indiquant la zone de largeur d'effacement sur le recto ou le verso et saisissez la zone en utilisant les touches numériques.
Une fois les réglages terminés, appuyez sur les touches [OK] et [Précédent] dans l'ordre.

Pour définir rapidement la zone, précisez d’abord avec les touches numériques une valeur proche de la valeur souhaitée, puis ajustez-la avec .

• Pour annuler le réglage d'effacement :
Appuyez sur la touche [Effacer].

• Pour annuler tous les réglages :
Appuyez sur la touche [CA].

Appuyez sur la touche [Couleur Départ] ou [N&B Départ] pour démarrer la copie.

Cette fonction permet de copier l'intégralité d'un document original sur un papier de format supérieur au format de l'original sans coupure des bords de l'image.

Cette fonction permet de centrer l'image copiée sur le papier.
Cela vous permet de placer l'image au centre du papier lorsque le format de l'original est plus petit que le format du papier ou lorsque l'image est réduite.

Sans la fonction de centrage	Avec la fonction de centrage

Cette fonction déplace le document original numérisé vers une position spécifiée pour réaliser une copie.
Vous pouvez effectuer une copie dans n'importe quelle position, grâce à un réglage de position.
Nous vous recommandons de spécifier le côté supérieur comme côté de départ du document original.

Copiez le document original à utiliser pour la fonction Déplacer/Copier.

La copie est effectuée sans utiliser la fonction Déplacer/Copier.

Mesurez la quantité de mouvement avec le côté supérieur comme côté de départ de la copie imprimée.

Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Positionner l'image].

Appuyez sur la touche [Original] et spécifiez l'orientation du document original pour que l'orientation soit correctement reconnue.
Spécification de l'orientation du document original

Définit une distance de mouvement.

Appuyez sur la zone indiquant la distance de mouvement recto ou verso puis entrez la distance au pavé numérique.
Une fois les réglages terminés, appuyez sur les touches [OK] et [Précédent] dans l'ordre.

• Pour définir rapidement la zone, précisez d’abord avec les touches numériques une valeur proche de la valeur souhaitée, puis ajustez-la avec .
• Si vous définissez la case à cocher [Ajuster la valeur de la 2ème page sur la 1ère.] sur , s'éteint et vous pouvez régler les côtés 1 et 2 séparément.
• Si vous voulez copier en orientation paysage, spécifiez "Gauche " comme côté de départ du document original.
Même si vous avez effectué la copie en orientation paysage, le réglage du côté de départ du document original sur le côté supérieur permet de mesurer la distance de mouvement de la même manière qu'en orientation verticale.

Pour annuler la fonction de positionnement d'image :
Appuyez sur la touche [Effacer].

Placez le document original.

Placez l'original sur le magasin du chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition.
CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS
VITRE D'EXPOSITION

Pour annuler tous les réglages :
Appuyez sur la touche [CA].

Appuyez sur la touche [Couleur Départ] ou [N&B Départ] pour démarrer la copie.