SHARP

Język

SKANOWANIE ORYGINAŁÓW

USUWANIE CIENI NA KRAWĘDZIACH OBRAZU (WYMAZYWANIE)

Podczas skanowania grubych oryginałów lub książek można usunąć cienie, które mogą się pojawić na krawędziach obrazu.

Skanowanie grubej książki

Jeśli skanowany jest zszyty dokument, na obrzeżach oraz w miejscu zszycia na skanowanym obrazie pojawiają się cienie.

Funkcja usuwania cieni jest wyłączona Funkcja usuwania cieni jest włączona

Na obrazie są cienie.

Na obrazie nie ma cieni.

Tryby usuwania cieni

  • Ta funkcja umożliwia wymazywanie obszarów obrazu, gdzie zwykle pojawiają się cienie, jednak nie wykrywa ani nie wymazuje wyłącznie cieni.
  • Jeśli funkcja usuwania będzie użyta razem z funkcją zmiany skali, szerokość usuwanego obszaru zmieni się odpowiednio do wybranej zmiany skali.
    • Na przykład, jeśli ustawiono wymazywanie obszaru obrazu o szerokości 10 mm (1/2") oraz pomniejszanie obrazu przed skanowaniem do skali 70%, szerokość usuwanego obszaru zostanie zmniejszona do 7 mm (3/8").
  • Gdy ustawienie wymazywania jest wybrane, wówczas zostanie wymuszona pionowa orientacja obrazu.
Aby zmienić domyślną szerokość usuwania cieni:
W "Ustawieniach (administratora)" wybierz [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obrazów] → [Ustawienia Podstawowe] → [Ustawienia Warunków] → [Ustawienie Szer. Wymazywania].
Ustawiona szerokość może mieć wartość od 0 mm do 20 mm (od 0" do 1"). Domyślne ustawienie fabryczne to 10 mm (1/2"). Zmienione tutaj ustawienie będzie odnosić się do opcji [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia kopiowania] → [Ustawienia Warunków] → [Ustawienie Szer. Wymazywania] w "Ustawieniach".

Ułóż oryginał.

Ułóż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokumentów lub na szybie dokumentów.
W trybie faksu po wykonaniu tej procedury przejdź do kroku 3.
AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW (ADF)
SZYBA DOKUMENTÓW

Naciśnij wskaźnik trybu, aby przełączać na początkowe ekrany poszczególnych trybów.

ZMIANA TRYBU

Określ miejsce docelowe.

WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORCÓW
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
RĘCZNE WPROWADZANIE ADRESU
OKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGO
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA
W trybie faksu wprowadź numer odbiorcy.
WPROWADZANIE NUMERU ODBIORCY ZA POMOCĄ KLAWISZY NUMERYCZNYCH
WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA

Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Usuń].

Naciśnij pole wyboru na krawędzi, która ma być usunięta, i określ pozycję do usunięcia.

Sprawdź, czy ustawienie naciśniętego pola wyboru to .
Po naciśnięciu przycisku [Ramka zewn.] dla pól wyboru [Góra], [Dół], [Lewo] i [Prawo] wybierane jest ustawienie .
Po naciśnięciu przycisku [Określ ramkę+środek] wszystkie pola wyboru zostaną ustawione na .
Określ usuwanie krawędzi na tylnej stronie w przypadku usuwania od jednej do trzech z czterech krawędzi przedniej strony, aby zeskanować dwustronny oryginał.
  • Jeśli ustawienie pola wyboru [Reverse Erase Position of The Back Face] to , usunięta zostanie również krawędź znajdująca się w pozycji przeciwnej do krawędzi usuwanej na przedniej stronie.
  • Jeśli ustawienie pola wyboru [Reverse Erase Position of The Back Face] to , usunięta zostanie krawędź znajdująca się w tej samej pozycji co krawędź usuwana na przedniej stronie.
  • Funkcja [Reverse Erase Position of The Back Face] nie jest dostępna, jeśli włączono opcję "Ustawienia (administratora)" – [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Podstawowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Ustawienia Warunków] lub [Ustawienia Włączania /Wyłączania] → [Wyłączenie Pod. Dokumentów].

Określ szerokość usuwania.

Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].
  • Naciśnij wartość liczbową wskazującą obszar przesunięcia marginesu na przedniej i tylnej stronie, a następnie wprowadź obszar za pomocą przycisków numerycznych.
  • Aby szybko ustawić format, określ najpierw wartość bliską wymaganej wartości za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij w celu dostosowania.
Anulowanie funkcji usuwania cieni:
Naciśnij przycisk [Wyczyść].

Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału.

  • Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokumentów, wszystkie strony zostaną zeskanowane.
    • Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.
  • Po umieszczeniu oryginału na szybie dokumentów, skanuj strony pojedynczo.
    • Po zakończeniu skanowania ułóż następny oryginał i naciśnij przycisk [Start].
    Powtarzaj te czynności, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane, a następnie naciśnij przycisk [Koniec].
    Po zakończeniu wysyłania wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.
Można nacisnąć przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem obrazu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części " SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA" (W trybie faksu " SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA").

SKANOWANIE CIENKIEGO ORYGINAŁU (TRYB WOLNEGO SKANOWANIA)

Ta funkcja umożliwia zeskanowanie cienkich oryginałów przy pomocy automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Pomaga ona zapobiegać zacinaniu się oryginałów.

  • Po wybraniu trybu wolnego skanowania 2-stronne skanowanie nie jest możliwe.
  • Tryb wolnego skanowania nie jest dostępny, jeśli włączono opcję "Ustawienia (administratora)" – [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Podstawowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Ustawienia Warunków] lub [Ustawienia Włączania /Wyłączania] → [Wyłączenie Pod. Dokumentów].

Ułóż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokumentów (ADF).

W trybie faksu po wykonaniu tej procedury przejdź do kroku 3.
Ostrożnie wyreguluj prowadnice oryginału.
AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW (ADF)
Jeśli oryginały zostaną zbyt silnie dopchnięte, mogą się pozwijać i zaciąć.

Naciśnij wskaźnik trybu, aby przełączać na początkowe ekrany poszczególnych trybów.

ZMIANA TRYBU

Określ miejsce docelowe.

WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORCÓW
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
RĘCZNE WPROWADZANIE ADRESU
OKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGO
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA
W trybie faksu wprowadź numer odbiorcy.
WPROWADZANIE NUMERU ODBIORCY ZA POMOCĄ KLAWISZY NUMERYCZNYCH
WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA

Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Tr. Pow. Skan.].

Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia.
Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].
Aby anulować ustawienie wolnego skanowania:
Naciśnij przycisk [Tr. Pow. Skan.], aby usunąć jego zaznaczenie.

Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału.

Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.
Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części " SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA" (W trybie faksu "SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA"). Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.

SKANOWANIE GRUBEGO ORYGINAŁU (SKANOWANIE GRUBEGO PAPIERU)

Ta funkcja umożliwia zeskanowanie grubych oryginałów za pomocą automatycznego podajnika dokumentów. Pomaga ona zapobiegać zacinaniu się grubych oryginałów.

  • Funkcji tej nie można ustawić w modelach BP-50C26/BP-50C31/BP-50C36/BP-50C45/BP-50C55/BP-50C65/BP-60C31/BP-60C36/BP-60C45.
  • Skanowanie grubego papieru nie jest możliwe, jeśli włączono opcję "Ustawienia (administratora)" – [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Podstawowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Ustawienia Warunków] lub [Ustawienia Włączania /Wyłączania] → [Wyłączenie Pod. Dokumentów].

Ułóż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokumentów (ADF).

W trybie faksu po wykonaniu tej procedury przejdź do kroku 3.
Ostrożnie wyreguluj prowadnice oryginału.
AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW (ADF)
Jeśli oryginały zostaną zbyt silnie dopchnięte, mogą się pozwijać i zaciąć.

Naciśnij wskaźnik trybu, aby przełączać na początkowe ekrany poszczególnych trybów.

ZMIANA TRYBU

Określ miejsce docelowe.

WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORCÓW
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
RĘCZNE WPROWADZANIE ADRESU
OKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGO
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA
W trybie faksu wprowadź numer odbiorcy.
WPROWADZANIE NUMERU ODBIORCY ZA POMOCĄ KLAWISZY NUMERYCZNYCH
WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA

Naciśnij przycisk [Inne], a następnie naciśnij przycisk [Skan. grubych dokumentów].

Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia.
Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].
Aby anulować ustawienie funkcji skanowania grubego papieru:
Naciśnij przycisk [Skan. grub. papieru], aby usunąć jego zaznaczenie.

Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału.

Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.
Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części " SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA" (W trybie faksu "SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA"). Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.

USUWANIE PUSTYCH STRON Z TRANSMISJI (POMIJANIE PUSTYCH STRON)

Jeśli skanowany oryginał zawiera puste strony, ta funkcja umożliwia ich pominięcie w celu wysłania tylko niepustych stron.
Urządzenie wykrywa puste strony, co umożliwia pominięcie zbędnych pustych arkuszy bez sprawdzania oryginału.

  • Jeśli skanowany jest oryginał, którego jedna ze stron jest pusta, wówczas puste strony są pomijane podczas wysyłania dwustronnego.
  • W przypadku transmisji rozsyłania do miejsc docelowych uwzględniających odbiorców faksów i faksów internetowych ta funkcja jest stosowana tylko względem miejsc docelowych w trybie skanowania.
  • W zależności od oryginału strony, które nie są puste, mogą zostać wykryte jako puste, przez co nie zostaną wysłane. Podobnie puste strony mogą nie zostać wykryte jako puste, przez co zostaną wysłane.
  • Tej funkcji nie można używać w trybie faksu internetowego.
  • Po naciśnięciu przycisku [Wyślij ten sam obraz na adres faksu] funkcja ta zostanie anulowana (cancelled), jeśli adres faksu określony jest jako miejsce docelowe.
Aby wyświetlić komunikat potwierdzenia pomijania pustych stron:
Wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Podstawowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Ustawienia Warunków] → [Wyświetl prośbę o potwierdzenie pomijania pustych stron].

Ułóż oryginał.

Ułóż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokumentów lub na szybie dokumentów.
AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW (ADF)
SZYBA DOKUMENTÓW

Naciśnij wskaźnik trybu, aby przełączać na początkowe ekrany poszczególnych trybów.

ZMIANA TRYBU

Określ miejsce docelowe.

WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORCÓW
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
RĘCZNE WPROWADZANIE ADRESU
OKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGO
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA

Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Pomijanie pustych stron].

Naciśnij przycisk [Pomiń Puste Strony] lub [Pomiń Puste i Przeb. Tekst].

Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].
Anulowanie ustawienia funkcji pomijania pustych stron:
Naciśnij przycisk [Off].

Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału.

Po zakończeniu skanowania wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.
Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji znajduje się w części " SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA".

Po zakończeniu skanowania należy sprawdzić liczbę arkuszy oryginału oraz liczbę arkuszy oczekujących na wysłanie i nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.

  • W przypadku korzystania z trybu budowania pracy komunikat z potwierdzeniem zostanie wyświetlone po naciśnięciu przycisku [Start].
  • Na ekranie potwierdzenia w polu (A) zostanie wyświetlona liczba zeskanowanych arkuszy oryginału, w polu (B) — liczba zeskanowanych stron, a w polu (C) — liczba arkuszy do wysłania z pominięciem pustych stron. Na przykład, jeśli wśród pięciu arkuszy oryginału dwie strony są puste i jest używane skanowanie dwustronne, w oplu (A) zostanie wyświetlona wartość "5", w polu (B) — wartość "10", a w polu (C) — wartość "8".
Jeśli ten etap nie zostanie wykonany w ciągu jednej minuty po wyświetleniu powyższego okna potwierdzenia, nastąpi wyczyszczenie skanowanego obrazu i ustawień oraz ponowne wyświetlenie okna podstawowego.
Skanowanie nie zostanie automatycznie zakończone, a obraz nie zostanie zarezerwowany na potrzeby wysłania.

SPRAWDZANIE LICZBY ZESKANOWANYCH ARKUSZY ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄ (LICZNIK ORYGINAŁÓW)

Istnieje możliwość określenia liczby zeskanowanych arkuszy oryginału i wyświetlenia jej przed transmisją.
Sprawdzenie liczby zeskanowanych arkuszy oryginału przed transmisją ułatwia zapobieganie popełnianiu błędów podczas transmisji.

  • Wyświetlona liczba jest liczbą zeskanowanych arkuszy oryginału, a nie liczbą zeskanowanych stron oryginału. Na przykład, w przypadku przesyłania oryginału dwustronnego pojawi się liczba "1", wskazując, że przesyłany jest jeden arkusz oryginału, a nie "2", co miałoby oznaczać przesyłanie strony przedniej i tylnej.
  • Jeśli funkcja licznika oryginałów zostanie włączona dla transmisji rozsyłania w dowolnym trybie, zostanie uruchomiona dla wszystkich odbiorców.
  • To ustawienie należy włączać osobno dla poszczególnych trybów.

Ułóż oryginały w automatycznym podajniku dokumentów (ADF).

W trybie faksu po wykonaniu tej procedury przejdź do kroku 3.
AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW (ADF)

Naciśnij wskaźnik trybu, aby przełączać na początkowe ekrany poszczególnych trybów.

ZMIANA TRYBU

Określ miejsce docelowe.

WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORCÓW
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
RĘCZNE WPROWADZANIE ADRESU
OKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGO
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA
W trybie faksu wprowadź numer odbiorcy.
WPROWADZANIE NUMERU ODBIORCY ZA POMOCĄ KLAWISZY NUMERYCZNYCH
WYWOŁYWANIE ODBIORCY Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
WYWOŁYWANIE ODBIORCÓW Z MOBILNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ
KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA

Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Licznik oryginałów].

Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia.
Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].
Anulowanie ustawienia funkcji licznika oryginałów:
Naciśnij przycisk [Licznik oryginałów], aby usunąć jego zaznaczenie.

Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału.

Po zakończeniu skanowania wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.
Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części " SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA" (W trybie faksu "SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA"). Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.

Sprawdź liczbę arkuszy oryginału.

Wyświetlona liczba jest liczbą zeskanowanych arkuszy oryginału, a nie liczbą zeskanowanych stron oryginału. Na przykład, w przypadku kopiowania dwustronnego z wykorzystaniem jednego oryginału pojawi się liczba "1", wskazując, że zeskanowano jeden arkusz oryginału, a nie "2", co miałoby oznaczać zeskanowanie strony przedniej i tylnej.

Naciśnij przycisk [Wyślij], aby rozpocząć wysyłanie.

Jeśli ta funkcja jest łączona z funkcją [Budow. Pracy], wynik liczenia jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku [Koniec].
Jeśli ten etap nie zostanie wykonany w ciągu jednej minuty po wyświetleniu powyższego okna potwierdzenia, nastąpi wyczyszczenie skanowanego obrazu i ustawień oraz ponowne wyświetlenie okna podstawowego. Skanowanie nie zostanie automatycznie zakończone, a obraz nie zostanie zarezerwowany na potrzeby wysłania.
Jeśli wyświetlana liczba arkuszy oryginału jest inna niż rzeczywista liczba arkuszy:
Naciśnij przycisk [Anuluj], a następnie przycisk [OK] na ekranie komunikatów, aby skasować wszystkie zeskanowane dane. Ustawienia skanowania i odbiorców nie zostaną skasowane. Ponownie umieść arkusze oryginału w podajniku dokumentów i naciśnij przycisk [Start] aby rozpocząć skanowanie jeszcze raz.

MENU SPIS TREŚCI

Język

Version 03a / bp70c65_usr_03a_pl

↑Do góry