SHARP

Idioma

EDITAR O ECRÃ INICIAL

No ecrã inicial, é possível alterar o número de teclas de atalho exibidas e alterá-las.
Tal inclui a alteração da cor do fundo e da cor do texto, bem como a troca do fundo por uma imagem personalizada.

ADICIONAR TECLAS DE ATALHO

Esta secção explica como adicionar uma tecla de atalho ao ecrã inicial.
É possível adicionar uma tecla de atalho utilizando o painel de toque ou a página Web. Na página Web, é possível trocar uma imagem de tecla de atalho por qualquer imagem personalizada.

No painel de toque

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Editar Início].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

Premir um local de tecla de atalho vazio.

Premir a função que se pretende adicionar.

A tecla de atalho será adicionada ao local selecionado.

Depois de concluir as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

Na página Web

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Selecionar a função que se pretende adicionar.

Para alterar o nome de uma tecla de atalho, selecionar [Personalizar] em [Nome da tecla] e introduza o nome pretendido na caixa de texto.
Para alterar a imagem de uma tecla de atalho, ir para o próximo passo. Caso não se pretenda alterá-la, ir para o passo 5.

Para alterar a imagem de uma tecla de atalho, defina a caixa de verificação [Utilizar imagem personalizada] para e selecione uma imagem previamente adicionada com [Selecionar ficheiro].

Para guardar uma imagem, consulte " ADICIONAR UMA IMAGEM DE TECLA DE ATALHO.

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

EDITAR AS TECLAS DE ATALHO

É possível adicionar teclas de atalho ao ecrã inicial e eliminar teclas de atalho não necessárias.
É também possível alterar a ordem de apresentação das teclas de atalho e alterar os nomes e as imagens para tornar a máquina mais fácil de usar.

No painel de toque

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Editar Início].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

Premir a tecla de atalho que se pretende eliminar e premir [Tecla Eliminar].

É exibido um quadro amarelo em torno da tecla de atalho selecionada. Com a tecla de atalho selecionada, premir .
É também possível efetuar a eliminação arrastando a tecla de atalho para .

Toque na tecla [Sim].

A tecla de atalho selecionada será eliminada.

Depois de concluir as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

Na página Web

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Clicar em [Definições Condicoes] e clicar na tecla de atalho que se pretende eliminar.

Selecionar [Nenhum] e clicar no botão [Submeter].

Ao premir a tecla [Submeter], o ecrã [Registo do Ecrã Inicial] é fechado.

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

ALTERAR UMA TECLA DE ATALHO

Esta secção explica como alterar uma tecla de atalho no ecrã inicial.
No painel de toque, só é possível alterar o nome. A imagem do ícone pode ser alterada a partir da página Web.

No painel de toque

Para alterar uma tecla de atalho a partir do painel tátil, mova a tecla no local pretendido para fora desse local e depois registe a nova tecla de atalho no local libertado. Para obter informações sobre como mover as teclas de atalho consulte " MOVER UMA TECLA DE ATALHO". Para obter informações sobre como adicionar teclas de atalho, consulte "ADICIONAR TECLAS DE ATALHO".
Esta secção explica como alterar o nome de uma tecla de atalho.

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Editar Início].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

É exibido um quadro amarelo em torno da tecla de atalho selecionada.

É exibido um quadro amarelo em torno da tecla de atalho selecionada.

Introduzir o novo nome com o teclado.

Introduzir o nome e premir a tecla [OK] .

Depois de concluir as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

Na página Web

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Clicar em [Definições Condicoes] e clicar na tecla de atalho que se pretende alterar.

Selecionar a função pretendida.

Para alterar o nome de uma tecla de atalho, selecionar [Person.] em [Nome Tecla] e introduzir o nome pretendido na caixa de texto.
Para alterar a imagem de uma tecla de atalho, ir para o próximo passo. Caso não se pretenda alterá-la, ir para o passo 5.

Para alterar a imagem do ícone, defina a caixa de verificação [Utilizar imagem personalizada] para e selecione uma imagem previamente adicionada com [Seleccionar ficheiro].

Para guardar uma imagem, consulte " ADICIONAR UMA IMAGEM DE TECLA DE ATALHO"

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

ADICIONAR UMA IMAGEM DE TECLA DE ATALHO

Para trocar uma imagem de tecla de atalho por uma imagem nova, é necessário adicionar primeiro esta última.
Esta secção explica como adicionar uma imagem. As imagens são adicionadas através da página Web.

As imagens dos ícones são automaticamente ampliadas ou reduzidas para se ajustarem ao tamanho das teclas de atalho.

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Clique em [Ícone].

Selecionar um item qualquer

Se estiver a adicionar uma nova imagem, clique em "Não definida". Se os itens "Não definida" estiverem todos em utilização, clique num item não necessário dentro do itens já adicionados.

Selecione o ficheiro a adicionar em "Selecionar ficheiro".

Clique no botão [Procurar] e selecione a imagem a introduzir.
  • Os formatos dos ficheiros utilizáveis são JPEG, GIF e PNG (jpeg, jpg, jpe, jfif, gif e png).
  • O tamanho máximo do ficheiro de imagem utilizável numa tecla de atalho é de 50 KB.

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

MOVER UMA TECLA DE ATALHO

Esta secção explica como mover uma tecla de atalho no ecrã inicial.
As teclas de atalho são movidas através do painel de tátil.

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Editar Início].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

Premir a tecla de atalho a mover e premir [Tecla Mover].

É exibido um quadro amarelo em torno da tecla de atalho selecionada.

Premir um local de tecla de atalho vazio.

A tecla de atalho desloca-se para a posição premida.
Se premir um local que contém já uma tecla de atalho, a tecla não será movida.

Depois de concluir as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

REPOR AS TECLAS DE ATALHO NA PREDEFINIÇÃO DE FÁBRICA ESTADO DE ORIGEM

Esta secção explica como repor as teclas de atalho do ecrã inicial na predefinição de fábrica.
O procedimento pode ser realizado a partir do painel de toque ou da página Web.

As posições, nomes e imagens das teclas de atalho retornam à predefinição de fábrica.

No painel de toque

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Editar Início].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

Toque em [Tecla Repor à Predefinição] no painel de ação.

Toque na tecla [Repor].

O estado das teclas de atalho é reposto na predefinição de fábrica.

Depois de concluir as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

Na página Web

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Clicar em [Definições Condicoes] e clicar no botão [Voltar à Pré-Definições].

Aparece uma janela de confirmação. Clique no botão [OK].

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

ALTERAR A TRANSPARÊNCIA DE UMA TECLA DE ATALHO

É possível alterar a transparência das teclas de atalho.
Se quiser alterar o fundo do seu ecrã inicial para mostrar o que está atrás das teclas de atalho, aumente a transparência para facilitar a visualização do que está atrás das teclas de atalho.
O procedimento pode ser realizado a partir do painel de toque ou da página Web.

No painel de toque

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Definição principal de transparência].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

Selecione o nível de transparência que pretende definir.

Toque na tecla [Terminar e regressar].

Depois de concluir as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

Na página Web

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Clicar em [Definições Condicoes] e clicar no botão [Definição principal de transparência].

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

ALTERAR O PADRÃO DE DISPOSIÇÃO DO ECRÃ INICIAL

A máquina contém vários padrões de disposição predefinidos para o ecrã inicial. Estes incluem um padrão que reduz o tamanho de exibição das teclas de atalho para aumentar o número de teclas apresentadas e outro que elimina a área de teclas fixas para aumentar o número de teclas de atalho apresentadas. O padrão de disposição pode ser alterado na página Web.

Padrões de configuração do ecrã inicial

Estão disponíveis seis padrões de disposição.

Padrão Número de teclas de atalho exibidas por ecrã Área de teclas fixas Número máximo de ecrãs

1

4

Sim

15 ecrãs

2

8

Não

8 ecrãs

3

8

Sim

8 ecrãs

4

12

Não

5 ecrãs

5

12

Sim

5 ecrãs

6

18

Não

4 ecrãs

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Clique em [Definições Condicoes] e selecione o padrão de disposição pretendido a partir de "Modelo".

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.

SELECIONAR UM PADRÃO DE DISPOSIÇÃO MFP PARA O ECRÃ INICIAL

A máquina contém vários padrões de cor predefinidos. É possível alterar o padrão de cor a partir do painel de toque.

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Definição de padrão de apresentação].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

Selecione o padrão pretendido.

Depois de concluídas as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

ALTERAR A COR DO TEXTO NO ECRÃ INICIAL

É possível alterar a cor do texto das teclas de atalho, das teclas fixas e do relógio no ecrã inicial para branco ou preto. A cor é alterada utilizando o painel de toque.

A cor do texto no ecrã inicial varia em função do padrão de disposição.
Para obter informações sobre padrões de disposição do ecrã inicial, consultar "ALTERAR O PADRÃO DE DISPOSIÇÃO DO ECRÃ INICIAL" (►page 2-43).
Cores do texto predefinidas de fábrica
Padrões de disposição e cores do texto do ecrã inicial

Padrão de disposição Área de deslocamento (cor do texto da tecla de atalho) Área fixa (cor do texto das teclas fixas) Relógio (cor do texto do relógio)

1

Branco

Branco

Preto

2

Branco

Não

Preto

3

Preto

Branco

Preto

4

Preto

Não

Preto

5

Preto

Branco

Preto

6

Preto

Não

Preto

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Mudar a cor do texto no ecrã inicial].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

Alterar a cor do texto.

Depois de concluídas as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

ALTERAR A IMAGEM DE FUNDO DO ECRÃ INICIAL

É possível trocar a imagem de fundo do ecrã inicial por uma imagem personalizada.
O procedimento pode ser realizado a partir do painel de toque ou da página Web.
Para alterar a imagem a partir do painel de toque, guardar primeiro a imagem pretendida num dispositivo USB e ligar depois este dispositivo à máquina.

O tamanho de visualização da imagem de fundo é de 1024 pontos x 544 pontos.
A altura da imagem é ajustada à altura do ecrã, o mesmo acontecendo com a largura.
Uma vez que a altura e a largura são ampliadas/reduzidas em separado, algumas imagens podem ficar distorcidas.
Para exibir a imagem corretamente, ajustar previamente o seu tamanho ao tamanho de visualização da imagem.

No painel de toque

Ligar à máquina o dispositivo USB contendo a imagem pretendida.

Se estiver ligado um dispositivo USB à máquina, aparece uma janela de pop-up. Toque na tecla [OK].

Premir a tecla [Definições] no Ecrã Inicial.

O ecrã muda para o ecrã de definições.

Toque em [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial] → [Imagem de fundo] e depois na tecla [Alterar].

Será apresentado o ecrã "Registar imagem de fundo".
Aparece o ecrã de introdução da senha de administrador enquanto seleciona as definições.
Introduzir a palavra-passe de administrador e iniciar a sessão.

Definir a caixa de verificação [Utilizar imagem personalizada] em e selecionar a imagem pretendida com [Folder Name/File Name].

  • Os formatos dos ficheiros utilizáveis são JPEG, GIF e PNG (jpeg, jpg, jpe, jfif, gif e png).
  • O tamanho máximo do ficheiro de imagem utilizável para a imagem de fundo é de 640 KB.

Clique no botão [Memorizar].

Findas as definições da personalização da IU, premir a tecla [Terminar sessão].

Na página Web

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Clicar no botão [Alterar] em [Imagem de fundo].

Definir a caixa de verificação [Utilizar imagem personalizada] em e selecionar a imagem com [Seleccionar Ficheiro].

Para selecionar a imagem, clicar em [Procurar].
  • Os formatos dos ficheiros utilizáveis são JPEG, GIF e PNG (jpeg, jpg, jpe, jfif, gif e png).
  • O tamanho máximo do ficheiro de imagem utilizável para a imagem de fundo é de 640 KB.

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

ALTERAR AS TECLAS FIXAS

É possível alterar as teclas fixas. Estas são alteradas utilizando a página Web.

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clicar no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial]. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Clicar em [Definições Condicoes] e clicar no item pretendido sob "Tecla permanente".

É possível clicar em [Não Definido] para adicionar uma nova tecla fixa.

Selecionar a função a adicionar e clicar no botão [Submeter].

Ao premir a tecla [Submeter], o ecrã [Registo do Ecrã Inicial] é fechado.

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

AUMENTAR O TAMANHO DO TEXTO

Num ecrã de modo Normal como, por exemplo, quando copia ou envia uma imagem, pode ampliar o tamanho e o espaçamento dos caracteres. Esta função é selecionada no painel de toque.

  • As teclas de definição e o painel de ações permitirão aumentar o tamanho do texto. Os itens de definição que já não aparecem no painel de ações podem ser visualizados tocando nas teclas de deslocamento. As teclas de definição que já não aparecem (a tecla [Exposição] neste exemplo) podem ser visualizadas tocando na tecla [Outros].
  • Nos ecrãs que não do modo Normal de cada função como, por exemplo, do modo Fácil e das definições, o tamanho de caracteres e das teclas não muda.
  • Aumentar o tamanho do texto pode diminuir o número de teclas exibidas no ecrã de base e outros ecrãs de cada função.

Toque na tecla [Ampliar modo apresentação] no ecrã inicial.

A imagem da tecla é alterada para e o modo de ampliação do ecrã é ativado.
Para cancelar o modo de ampliação do ecrã, premir novamente a tecla [Ampliar modo apresentação]. A imagem da tecla é alterada para e o modo de ampliação do ecrã é cancelado.

ALTERAR O IDIOMA UTILIZADO NA MÁQUINA

É possível altear o idioma utilizado no ecrã inicial.

Abrir o painel de ação no ecrã inicial e premir [Editar Início].

É exibido o ecrã da palavra-passe de administrador. Introduzir a palavra-passe.

Introduzir a palavra-passe de administrador.

Premir um local de tecla de atalho vazio.

Toque na tecla [Definição de idioma].

A tecla de atalho será adicionada ao local selecionado.

Depois de concluídas as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

Premir a tecla [Definição de idioma] no ecrã inicial.

Selecionar o idioma pretendido e premir .

O ecrã muda para o idioma selecionado.

Na página Web

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clique no separador [Definições de Sistema] → [Definições Comuns]→ [Definições de Operacão]→ [Definições Condicoes]→ [Config. Idioma].

Estas definições poderão solicitar a introdução da sua palavra-passe de utilizador. Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Selecione o idioma que pretende alterar a partir da lista.

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.

ALTERAR A POSIÇÃO DA TECLA [Ecrã inicial]

É possível alterar a posição da tecla [Ecrã inicial].

No painel de toque

Premir a tecla [Definições] no Ecrã Inicial.

O ecrã muda para o ecrã de definições.

Toque em [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial] e depois na tecla [Posição do botão de início].

Aparece o ecrã de introdução da senha de administrador enquanto seleciona as definições.
Introduzir a palavra-passe de administrador e iniciar a sessão.

Selecione [Esquerda] ou [Direita]

Clique no botão [Memorizar].

Depois de concluídas as definições, toque na tecla [Terminar sessão].

Na página Web

Na barra de endereços do browser Web, introduza o endereço IP definido na máquina.

No estado de predefinição de fábrica, é necessário introduzir a palavra-passe de utilizador após a introdução do endereço IP.

Na página Web, clique no separador [Definições de Sistema] → [Definição de ecrã inicial] → [Posição do botão de início].

Algumas definições exigirão a introdução da palavra-passe de utilizador após clicar em [Definição de ecrã inicial].
Se não tiver sido efetuada a autenticação do utilizador, será necessário introduzir a palavra-passe de administrador.

Selecione [Esquerda] ou [Direita]

Finda a configuração das definições, clicar no botão [Submeter].

As definições serão guardadas na máquina e aplicadas.
Depois de concluídas todas as definições, clique no botão [Terminar sessão] e feche o browser.
Exibir em Arabic
Quando a posição de exibição da tecla [Ecrã Inicial] é alterada no modo de definições da máquina, a tecla [Ecrã Inicial] é exibida à direita quando [Esquerda] está selecionada e a tecla [Ecrã Inicial] é exibida à esquerda quando [Direita] está selecionada.
Idioma

Version 03a / bp70c65_usr_03a_pt

↑Início da página