Sistema digitale multifunzione BP-B537WR / BP-B547WD

Nome	BP-B537WR/BP-B547WD
Tipo	Desktop
Colore	Monocromatico
Sistema copiatrice	Copiatrice elettrostatica laser
Risoluzione di scansione	Scansione: 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 x 300 dpi* Stampa: 600 × 600 dpi, equivalente a 9600 dpi × 600dpi * Solo quando si utilizza un alimentatore automatico dei documenti con BP-B547WD.
Gradazione	Scansione: equivalente a 256 livelli Stampa: equivale a 256 livelli
Formati carta originali	Max. A4 (8-1/2" × 14") per fogli e documenti rilegati
Formati di copia	Da A4 a A6 (da 8-1/2" × 14" a 5-1/2" × 8-1/2") Vassoio principale (Vassoio 1): Da A4 a A6 (da 8-1/2" × 11" a 5-1/2" × 8-1/2") Vassoio bypass: Da A4 a A6 (da 8-1/2" × 14" to 5-1/2" × 8-1/2"), Busta (Monarch, COM9, COM10, DL, C5, C6) Margine perso Bordo iniziale: 4 mm ± 1 mm (11/64" ± 3/64") Bordo finale: da 2 mm a 5 mm (da 3/32" a 13/64") Bordo sinistro / bordo destro: totale 4 mm ± 2 mm (11/64" ± 3/32")
Tipo di carta	Vassoio principale (Vassoio 1): Carta comune, riciclata, a colori, intestata, prestampata, preforata Vassoio bypass: Carta comune, pesante, spessa, speciale, riciclata, a colori, intestata, prestampata, preforata Grammatura carta: Vassoio principale (Vassoio 1): Da 60 g/m² a 105 g/m ²(da bond 16 lbs. a bond 28 lbs.) Vassoio bypass: da 55 g/m² a 220 g/m ² (da bond 13 lbs. a copertina 80 lbs. ) Alcuni tipi di carta o condizioni di utilizzo potrebbero impedire una stampa corretta. Per utilizzare supporti speciali (buste, etichette, carta lucida, carta in rilievo, lucidi, ecc.) o carta da 106 g/m ² a 220 g/m² (da bond 28 lbs. a copertina 80 lbs. ), contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino.
Tempo di riscaldamento	20 secondi* I tempi indicati variano a seconda delle condizioni ambientali. * Dal pulsante di accensione.
Tempo di uscita prima copia^*1	Piano documenti^2 Piano documenti^3 RSPF^2 DSPF^3		5,3 secondi 3,7 secondi 7,3 secondi 5,5 secondi
Tempo di uscita prima copia^*1	La velocità varia a seconda dello stato della macchina. 1 Alimentazione di fogli A4 (8-1/2" x 11") con orientamento verticale. 2 BP-B537WR *3 BP-B547WD
Velocità di copia in continuo* (quando il dispositivo di spostamento non è in funzione)		BP-B537WR	BP-B547WD
	8-1/2" × 11"	40 copie/min.	50 copie/min.
	A4, B5, A5, A6, 7-1/4" × 10-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"	37 copie/min.	47 copie/min.
	^* Velocità continua per la stessa alimentazione degli originali. È possibile interrompere momentaneamente la copia per stabilizzare la qualità dell'immagine. In alcuni ambienti la velocità potrebbe diminuire.
	Rapporti di copia	Stesso formato: 1: 1 ± 0,8 % Ingrandimento (formato AB): 115%, 122%, 141%, 200%, 400% (Formato in pollici: 121%, 129%, 200%, 400%) Riduzione (formato AB): 25%, 50%, 70%, 81%, 86% (Formato in pollici: 25%, 50%, 64%, 77%) Intervallo di zoom: da 25 a 400% con incrementi dell'1%, totale 376. È possibile calcolare la percentuale di zoom se si specificano dimensioni in mm. (25 - 200 % utilizzando l'alimentatore automatico dei documenti)


Alimentazione carta / capacità	550 fogli in 1 vassoio (500) più vassoio bypass da 50 fogli Utilizzando la grammatura 80 g/m2 (bond 20 lbs.)
Alimentazione carta max. / capacità max.	2350 fogli in 4 vassoi (500 + 600 × 3) più vassoio bypass da 50 fogli Utilizzando la grammatura 80 g/m2 (bond 20 lbs.)
Copia in continuo	Max. 9.999 copie
Memoria	Memoria 5 GB Archiviazione 128 GB 1 GB = un miliardo di byte quando si fa riferimento alla capacità del disco rigido. La capacità di formato effettiva è inferiore.
Alimentazione elettrica richiesta	Tensione locale ± 10% (per i requisiti di alimentazione, consultare la targhetta nell'angolo inferiore sul lato sinistro della macchina). Consumo elettrico (compresi gli accessori): Max. 1,44 kW (C.A.120 V/12 A, 60 Hz) Max. 1,84 kW (C.A.220-240 V/8 A, 50/60 Hz)
Condizioni ambientali	Ambiente operativo: Da 10 °C a 35 °C (da 50 °F a 91 °F) (da 20 % a 85 % RH) 800 - 1.013 hPa
	Ambiente standard: Da 21 °C a 25 °C (da 69,5 °F a 77 °F) (50 ± 10 % RH)
Dimensioni	BP-B537WR 492 mm (L) × 517 mm (P) × 560 mm (A) (19-3/8" (L) × 20-23/64" (P) × 22-1/16" (A)) BP-B547WD 492 mm (L) × 517 mm (P) × 610 mm (A) (19-3/8" (L) × 20-23/64" (P) × 23-59/64" (A))
Peso	BP-B537WR: Circa 29 kg (64 lbs.) BP-B547WD: Circa 31 kg (68,4 lbs.)
Dimensioni totali	687 mm (L) × 549 mm (P) (27-1/16" (L) × 21-5/8" (P)) * Con vassoio di uscita/vassoio bypass estratto e pannello di controllo sollevato alla massima angolazione

Tipi di alimentatori documenti	BP-B537WR: Alimentatore/invertitore fronte/retro a passata singola (RSPF) BP-B547WD: Alimentatore fronte/retro a passata singola (DSPF)
Formati carta originali	Da A4 a A6 (da 8-1/2" × 14" a 5-1/2" × 8-1/2"), biglietto da visita
Grammatura carta dell'originale	RSPF	Una facciata: da 50 a 105 g/m² (da 13 a 28 lbs. bond)
		Fronte/retro: da 50 a 105 g/m² (da 13 a 28 lbs. bond)
	DSPF	Una facciata: da 35 a 128 g/m² (da 9 a 32 lbs. bond)
		Fronte/retro: da 50 a 128 g/m² (da 13 a 32 lbs. bond)
Capacità di archiviazione carta	RSPF: 50 fogli (80 g/m ² (20 lbs.)) (o altezza massima della risma di 6,5 mm (17/64")) DSPF: 100 fogli (80 g/m² (20 lbs.)) (o altezza massima della risma di 13 mm (1/2")) Biglietto da visita: 25 fogli (o altezza massima della risma di 6,5 mm (17/64"))
Velocità di scansione (copia)	RSPF: 40 fogli/minuto: 600 × 400 dpi 26 fogli/minuto: 600 × 600 dpi DSPF: 49 fogli/minuto: 600 × 400 dpi 33 fogli/minuto: 600 × 600 dpi • Scansione di documenti a una facciata, A4 (8-1/2" × 11")

* Da 35 a 49 g/m² (da 9 a 13 lbs.) è per la scansione della carta sottile.

Nome	Unità di alimentazione per 600 fogli (BP-CS12)
Formati carta	A4, B5, A5, 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13",8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"
Carta utilizzabile	da 55 g/m² a 220 g/m² (da bond 13 lbs. a copertina 80 lbs. )
Capacità carta	600 fogli
Alimentazione elettrica richiesta	Fornita dalla macchina principale
Dimensioni	428 mm (L) × 517 mm (P) × 157 mm (A) (16-55/64" (L) × 20-23/64" (P) × 6-12/64" (A))
Peso	Circa 6,3 kg (13,9 lbs.)

*: È possibile installare fino a tre unità di alimentazione della carta.

Nome

Supporto alto (BP-DS14)

Supporto basso (BP-DS15)

Dimensioni

568 mm (L) × 667 mm (P) × 358 mm (A)

(22-3/8" (L) × 26-17/64" (P) × 14-7/16" (A))

(esclusi i regolatori)

568 mm (L) × 667 mm (P) × 73 mm (A)

(22-3/8" (L) × 26-17/64" (P) × 2-7/8" (A))

(esclusi i regolatori)

Peso

Circa 13 kg (28,7 lbs.)

Circa 7 kg (15,5 lbs.)

Nome	Finitore (BP-FN17)
Formati carta	A seconda delle specifiche dell'alimentatore
Carta utilizzabile	Grammatura carta: Da 55 g/m² a 220 g/m² (copertina da 13 lbs. a 80 lbs. )
N. di vassoi	1
Capacità del vassoio (60 - 80 g/m² (13-20 lbs.))	Senza pinzatura 280 fogli o 33 mm (1-5/6") Funzione di pinzatura Da 1 a 10 fogli: 300 fogli o 30 unità o 33 mm (1-5/6") Da 11 a 30 fogli: 300 fogli o 10 unità o 33 mm (1-5/6")
N. max. di fogli pinzati	N. max. di 30 fogli
Posizione pinzatura	1 inferiore
Alimentazione elettrica richiesta	Fornita dalla macchina principale
Peso	Circa 9 kg (19,9 lbs.)
Dimensioni	Con il vassoio di uscita carta chiuso 476 mm (L) x 338 mm (P) x 175 mm (A) (18-3/4" (L) x 13-5/16" (P) x 6-57/64" (A)) Con il vassoio di uscita carta aperto 525 mm (L) x 338 mm (P) x 175 mm (A) (20-43/64" (L) x 13-5/16" (P) x 6-57/64" (A))

Tipo	Tipo incorporato
Velocità di stampa in continuo	Identica alla velocità di copia in continuo
Risoluz.	Elaborazione dati: 600 × 600 dpi Stampa: 600 × 600 dpi equivalente a 9600 dpi × 600 dpi
Linguaggio di descrizione della pagina	emulazione PCL6, AdobePostScript 3
Protocolli compatibili	TCP/IP (LPD, Port9100, IPP, SMB, FTP, WSD, POP3<Stampa E-mail>, HTTP)
Sistemi operativi compatibili	Windows Server 2012, Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 macOS (10.10, 10.11, 10.12, 10.13, 10.14, 10.15, 11, 12, 13)
Caratteri interni	80 font per PCL, 139 font per Adobe PostScript 3
Memoria	Memoria di sistema della macchina e unità locale
Interfaccia	10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T USB 2.0 (host, modalità alta velocità) USB 3.0 (host, modalità super velocità)

Tipo	Scanner a colori
Risoluzione di scansione (principale × verticale)	100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi (push scan) Da 50 a 9600 dpi ^*1 (pull scan)
Velocità di scansione (A4 (8-1/2" × 11"))	BP-B537WR: 40 fogli/minuto (200 × 200 dpi/300 × 300 dpi) (una facciata), 18 pagine/minuto (200 × 200 dpi/300 × 300 dpi) (fronte-retro) BP-B547WD: 65 fogli/minuto (200 × 200 dpi/300 × 300 dpi) (una facciata), 130 pagine/minuto (200 × 200 dpi/300 × 300 dpi) (fronte-retro) Quando in modalità standard si utilizza la carta standard Sharp (formato A4 (8-1/2" × 11") con copertura del 6%) e con il rilevatore automatico di colore disattivato. La velocità varia a seconda del volume di dati dell'originale.
Interfaccia	10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, USB 2.0, USB3.0 (se si utilizza un dispositivo di memoria esterna)
Protocolli compatibili	TCP/IP
SO compatibile (Pull scan (TWAIN)) ^*2	Windows Server 2012, Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022
Formato di uscita	(B/N) TIFF, PDF, PDF/A-1a^3, PDF/A-1b, PDF/A^4, PDF crittografato, XPS ^5, PDF che consente ricerche^3, file Office (pptx, xlsx, docx)^3, TXT (UTF-8)^3, RTF^3 Metodo di compressione: decompressione, G3 (MH), G4 (MMR) (Scala di grigi/a colori) TIFF, JPEG, PDF, PDF/A-1a^3, PDF/A-1b, PDF/A^4, PDF crittografato, Alta compressione, PDF compatto (Ultra Fine), PDF/A-1a compatto^3, PDF/A-1b compatto, PDF/A compatto ^4,PDF/A-1a compatto (Ultra Fine) ^3, PDF/A-1b compatto (Ultra Fine) , PDF/A compatto (Ultra Fine), XPS^5, PDF che consente ricerche ^3, file Office (pptx, xlsx, docx) ^3, TXT(UTF-8)^3,RTF ^3 Metodo di compressione: JPEG (compressione alta, media e bassa), PDF ad alta compressione, Riduci colori^6
Driver	Compatibile TWAIN

*1: Occorre diminuire il formato di scansione quando si aumenta la risoluzione.
*2: In alcuni casi non è possibile stabilire una connessione. Contattare il rivenditore locale per ulteriori informazioni.
*3: Viene visualizzato quando la funzione OCR è abilitata nelle impostazioni di sistema.
*4: Viene visualizzato quando la funzione OCR è disabilitata nelle impostazioni di sistema.
*5: XPS significa "XML Paper Specification".
*6: Quando è selezionato PDF, PDF/A, PDF/A-1a, PDF/A-1b o PDF crittografato.

Nome	standard (tipo incorporato)
Linee utilizzabili	Linee telefoniche generiche (PSTN), centralino telefonico (PBX)
Risoluz.	Standard: 8 punti/mm x 3,85 linea/mm Fine: 8 punti/mm x 7,7 linea/mm Super Fine: 8 punti/mm x 15,4 linea/mm Ultra Fine: 16 punti/mm x 15,4 linea/mm
Velocità di connessione	Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps
Metodo di codifica	MH, MR, MMR, JBIG
Modalità di connessione	Super G3 / G3
Formati carta originale per la trasmissione	Da A4 a A6 (da 8-1/2" x 14" a 5-1/2" × 8-1/2") (è possibile trasmettere carta con una lunghezza max. di 500 mm (solo una facciata e B/N).)
Formato carta registrato	A5, B5, A4, 8-1/2"x11", 8-1/2"x13", 8-1/2"x13-2/5" e 8-1/2"x13-1/2"
Tempo di trasmissione	Circa 2 secondi * (A4 (8-1/2" × 11") Carta standard Sharp, caratteri normali, Super G3 (JBIG)) Circa 6 secondi (G3 ECM)
Memoria	4 GB
Note	Indirizzi Max. 2000 voci (inclusa la selezione di gruppo per fax, scanner e Internet fax) Voci per gruppo Max. 500 voci Trasmissioni di gruppo Max. 500 destinatari

*: Compatibile con il metodo di trasmissione a 33,6 kbps per fax Super G3 standardizzato dalla International Telecommunications Union (ITU-T). Si tratta della velocità per l'invio di un foglio di carta in formato 8-1/2" × 11" (A4) di circa 700 caratteri con una qualità immagine standard (8 × 3,85 caratteri/mm) in modo Alta velocità (33,6 kbps). Questa è solo la velocità di trasmissione per le informazioni relative all'immagine e non include il tempo per il controllo della trasmissione. Il tempo effettivo per una trasmissione dipende dal contenuto del testo, dal tipo di apparecchio fax ricevente e dalle condizioni della linea telefonica.

Tipo^*1	standard (tipo incorporato)
Standard di conformità	IEEE802.11a/b/g/n/ac
Modo di trasmissione	OFDM (IEEE802.11a/g/n/ac), DS-SS (IEEE 802.11b)
Gamma di frequenze	Da 2400 a 2483,5 MHz / da 5150 a 5350 MHz / da 5470 a 5725 MHz / da 5725 a 5850 MHz^*2
Numero canali	Vedere "Canali che possono essere utilizzati su LAN wireless" nella Guida di base.
Velocità di trasmissione (valore dello standard) ^*3	IEEE802.11b max. 11 Mbps IEEE802.11a/g max. 54 Mbps IEEE802.11n max. 150 Mbps IEEE802.11ac max. 433 Mbps
Protocolli compatibili	TCP/IP (IPv4)
Potenza di trasmissione wireless^*4	Meno di 20 dBm / 23 dBm / 30 dBm (EIRP)
Sicurezza	WEP, PSK mista WPA/WPA2, EAP mista WPA/WPA2 ^5, WPA2 PSK, WPA2 EAP^5, PSK/SAE mista WPA2/WPA3, WPA3 SAE, EAP mista WPA2/WPA3^5, WPA3 EAP^5

*1: Il tipo di rete LAN wireless varia a seconda del paese o della regione. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino.
*2: Questa frequenza non è supportata in Europa.
*3: I valori indicati sono i valori teorici massimi dello standard LAN wireless e non indicano le velocità effettive di trasmissione dei dati.
*4: Vedere questa voce per informazioni per l'uso in Europa.
*5: Non utilizzabile in modalità Punto di accesso.

Specifiche Bluetooth^®	Specifiche Bluetooth^® standard Ver.5.0
Gamma di frequenze	2,4 GHz (da 2402 a 2480 MHz)
Metodo di modulazione	FH-SS
Uscita massima di trasmissione	Classe potenza 1
Profilo supportato	PBAP

I seguenti marchi commerciali e marchi registrati vengono usati unitamente alla macchina e ai relativi dispositivi periferici e accessori.

Microsoft ^®, Windows^®, Windows Server^®2012, Windows^® 10, Windows^® 11, Windows Server^® 2016, Windows Server^® 2019, Windows Server ^® 2022, Internet Explorer^®, Active Directory, Excel, Microsoft 365, SharePoint e OneDrive sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Intel^® è un marchio registrato di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
PostScript e PostScript3 sono marchi di fabbrica registrati di Adobe.
Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Adobe PDF e Reader sono marchi registrati o marchi commerciali di Adobe negli Stati Uniti e in altri paesi.
Apple, macOS, AppleTalk e EtherTalk sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Mozilla^® e Firefox^®sono marchi registrati o marchi commerciali di Mozilla Foundation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Sharpdesk è un marchio commerciale di Sharp Corporation.
Sharp OSA è un marchio commerciale di Sharp Corporation.

RealVNC è un marchio commerciale di RealVNC Limited.
Qualcomm^® DirectOffice™ è un prodotto di Qualcomm^® Technologies, Inc. e/o delle sue consociate. Qualcomm un marchio di Qualcomm Incorporated, registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. DirectOffice™ è un marchio di CSR Imaging US, LP, registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
Android, Google Play, Gmail e Google Drive sono marchi commerciali di Google LLC. L'uso di questo marchio commerciale richiede una licenza da parte di Google.
Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. negli Stati Uniti.
Wi-Fi e Wi-Fi Direct sono un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.
WPA/WPA2/WPA3 sono marchi di Wi-Fi Alliance.
QR Code è un marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED in Giappone e altri paesi.
Tutti gli altri marchi commerciali e copyright appartengono ai rispettivi proprietari.

I font incorporati di questa stampante usano la tecnologia di compressione dei font MicroType® di Monotype Imaging; inoltre usano il sottosistema scalabile di rendering per font UFST® (Universal Font Scaling Technology) di Monotype Imaging. MicroType e UFST^® sono marchi commerciali di Monotype Imaging, Inc. registrati presso l'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.
Candid, Gold e Taffy sono marchi commerciali di Monotype Imaging, Inc. registrati presso l'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.
CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond e Halbfett Kursiv sono marchi commerciali di Monotype Imaging, Inc. e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.
Albertus, Arial, Ashley Script, Coronet, Gill Sans, Joanna e Times New Roman sono marchi commerciali di The Monotype Corporation registrati presso l'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.
Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery e Zapf Dingbats sono marchi commerciali di International Typeface Corporation registrati presso l'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.
Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times e Univers sono marchi commerciali di Heidelberger Druckmaschinen AG e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni, concessi in licenza esclusivamente tramite Linotype Library GmbH, una filiale completamente di proprietà di Heidelberger Druckmaschinen AG.
Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco e New York sono marchi commerciali di Apple Inc. e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.
Wingdings è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Marigold e Oxford sono marchi commerciali di Arthur Baker e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.
Antique Olive è un marchio commerciale di Marcel Olive e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni.
Hoefler Text è un marchio commerciale di Johnathan Hoefler e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni.
HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB e HGPMinchoL sono marchi commerciali di Ricoh Company, Ltd. e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. ITC è un marchio commerciale di International Typeface Corporation registrato presso l'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni. Agfa è un marchio commerciale di Agfa-Gevaert Group e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni.
Intellifont, MicroType e UFST sono marchi commerciali di Monotype Imaging, Inc. registrati presso l'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. TrueType è un marchio commerciale di Apple Inc. registrati presso l'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e in altri Paesi.
PostScript è un marchio commerciale di Adobe e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni.
HP, PCL, FontSmart e LaserJet sono marchi commerciali di Hewlett-Packard Company e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.
Il processore Type 1 nel prodotto UFST di Monotype Imaging è concesso in licenza da Electronics For Imaging, Inc. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

SPECIFICHE

Specifiche di base / Specifiche della copiatrice

Alimentatore automatico dei documenti

Unità alimentazione carta

Supporto alto/supporto basso

Finitore (custodito nella macchina)

Specifiche della stampante di rete

Specifiche dello scanner di rete

Specifiche del fax

Specifiche della LAN wireless

Specifiche Bluetooth^®

RICONOSCIMENTI DEI MARCHI COMMERCIALI

MENU CONTENUTI